virtual box no ubuntu

ola pessoal, instalei o virtual box no ubuntu lucid e instalei o windows7 para poder usar meu modem 3g so que ao conectar qualquer dispositivo usb ele nao aparece no sistema convidado(windows) ele so aparece no sitema hospedeiro, gostaria de saber como faco para resolver esse problema

http://ubuntuforum-br.org/index.php?topic=79618.0

Desligue a Máquina (Windows 7) , e vá nas configurações da Máquina Virtual.
Vá em:
> Configurações > USB > Habilitar Controladora USB > e OK.

Feito isso, ainda tem o detalhe de que para um Dispostivo USB ser reconhecido no Virtual Box, vc precisa fazer logoff e logar novamente no seu Win7.