Existe algum programa para edição e criação de temas para Ubuntu? [RESOLVIDO]

Mastigado do jeito que você quer acho que não.
Para desenvolver um tema para Unity (ou qualquer outro ambiente gráfico), é necessário saber programar em bibliotecas GTK (compatível com o Gnome) ou Qt (compatível com o KDE), Recomendo que você comece pegando um tema pronto e analisando seu código-fonte, para ter uma noção como é a estrutura do tema.
Este link lhe dá uma introdução ao GTK;
http://wiki.ubuntu-br.org/DesenvolvendoTemasGTK
-----------------
Lucas Leonardi, Técnico em TI
Usuário de Debian, Linux Mint e Android
Me avalie em: www.vivaolinux.com.br/~lucasleon
Página no VOA: www.vivaoandroid.com.br/~lucasleon