Debian no VMware

Estou com Win 7 num note rodando uma vm do debian etch 4, porém não consigo aplicar o apt-get, sempre ocorre erros, sendo assim não consigo atualizar e nem instalar nada.
1 - navego na internet normal.
2 - responde a pings, inclusive dos repositórios.
3 - versão:2.6.18-4-486
4 - na documentação diz que consigo atualiza/instalar.

o log de erro é longo vai ai apenas um trecho:
Err http://ftp.debian.org etch/contrib Sources
404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
Err http://ftp.debian.org etch/non-free Sources
404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
Err http://www.debian-multimedia.org etch/main Sources
404 Not Found
Err http://ftp.debian-unofficial.org etch Release.gpg
Temporary failure resolving 'ftp.debian-unofficial.org'
Fetched 10.9kB in 30s (354B/s)
Failed to fetch http://ftp.debian-unofficial.org/debian/dists/etch/Release.gpg Temporary failure resolving 'ftp.debian-unofficial.org'

Obrigado,

Rogerio.

pode ser problemas para resolver o dns, mas não sei se ainda tem o etch nos repositórios, pois ele já não tem mais atualizações.

Não sei se o etch ainda está no ar, mas isso ocorre às vezes com o ubuntu também (eu uso os dois).
Eu resolvo isso assim:

sudo synaptic
ou use o su se preferir
O synaptic tem menu gráfico e vou em configurações
Escolho repositório e selecionao outro repositório, em geral a USP, UFPR, ou a UNICAMAP. A globo tem um repositório de linux que é bem velox também
Repois atualizo no botão do synaptic ou pode-se usar o comando pelo CLI (eu odeio o CLI e só uso quando não tem outro jeito).

Depois repito a operação que estava teimosa.
Costuma funcionar.
Boa sorte.

PS: não sei porque o ftp.debian.org não está entrando, testei e não entrou.
testei sem dizer que era par acessar o etch.

Este está ativo, não sei o que tem dentro
ftp://ftp.nerim.net/debian/dists/etch/