Atualizar o VirtualBox pelo Terminal [RESOLVIDO]

Uso a pouco tempo o Sabayon Linux e sempre que ligo meu computador ele diz q tem uma nova versão do VirtualBox e eu não sei como faz pra atualizar, já procurei no google e não consegui uma resposta exata... Alguem pode me ajudar?

http://bit.ly/1fVxTw4

:))

+1

Não qro ser grossa mais se eu tivesse achado a resposta que eu qro no google eu não teria perguntado aki... mais vou refazer a pergunta ok... Obrigada!

Se é para o Sabayon, faça sua pergunta na comunidade Sabayon.
Lá, usuários desse sistema, receberão sua pergunta:

-> http://www.vivaolinux.com.br/comunidades/formTopico.php?codigo=555

Está explicado aqui.
Acho que basta ir aplicando os comandos em sequencia.

http://www.vivaolinux.com.br/dica/VirtualBox-no-Sabayon-Instalacao-e-resolucao-de-erro


Boa sorte

Obrigada...

Obrigada pela resposta. =) Só q eu ja tenho o VBox instalado eu só qro atualizar.

Em qualquer distribuição, principalmente Rolling Release como o Sabayon, as atualizações vêm junto com o sistema.
Atualize a distribuição, se houver atualizações para o VB, serão instaladas.

Quando quero atualizar o virtualbox eu costumo baixar o pacote rpm do virtualbox diretamente do site:
https://www.virtualbox.org/wiki/Linux_Downloads

Aí, eu instalo ele com um duplo clique sobre o pacote ou através do YaST. Fácil, fácil. No caso dos módulos do virtualbox apresentar problemas é só recompilar (coisa bem rara de acontecer). O cara do Sabayon é o albfneto, ele deve saber certinho como se faz no Sabayon. Mas penso que poderia fazer um procedimento semelhante.

Abraços!