Problema com Layout de Teclado DELL G5

Fala pessoal, eu possuo atualmente dois teclados, os quais são:

1) Notebook Dell G5;
2) Teclado Wireless Dell;

O meu teclado está configurado atualmente para Português (Brasil) e o número (2) funciona perfeitamente.
Porém o meu teclado do notebook as teclas estão invertidas (foto do teclado anexada), já tentei alterar o layout para Inglês mas nada acontece.

O que pode ser feito?

Além disso, caso consigamos corrigir o problema, gostaria de saber, como faço para utilizar a configuração para ambos os teclados.

Ola, pressiona "fn + esc" para desativar o fn lock e veja se volta ao normal.

Funcionou somente as opções que precisa do FN, mas o que eu desejo mesmo é botar as "teclas" no lugar, no caso do notebook elas não ficam, não encontrei nenhum layout parecido no Ubuntu.

Acesse a bios e vá na aba “Advanced” e desça até “Function Key Behavior” e dê enter. Irão aparecer duas opções: “Function Key First” e “Multimedia Key First”. tente trocar a opção que ta setada para a que não está, se na sua bios tiver algo assim.

Se o passo acima não resolver, o único problema possível a meu ver que pode estar acontecendo (além do fn lock ativado) é alguma tecla de função travada (como alt gr, fn, shift, etc), o ideal seria retirar essas teclas que mudam as funções do teclado e limpar.