Teixeira
(usa Linux Mint)
Enviado em 26/02/2008 - 19:32h
Traduzidas e adaptadas de:
www.RussianLegacy.com:
===================================
UM RUSSO E UM AMERICANO NO INFERNO:
===================================
Um russo e um americano morrem e vão ambos para o inferno. Aí o "capiroto" pergunta a eles que inferno eles preferem, o Russo ou o Americano.
"Qual a diferença?", pergunta o russo.
O "capiroto" então explica que no inferno americano é-se forçado a comer um balde de estrume todos os dias. No inferno russo, são dois.
O americano decide ir para o inferno americano. O russo por sua vez, e sendo um patriota, escolhe o inferno russo.
Um ano depois eles se encontram, e o russo pergunta "Como vão as coisas?"
"Não posso me queixar", responde o americano. "Como meu baldezinho de estrume todas as manhãs e passo o resto do dia sem fazer nada. E você?"
"Não poderia ser melhor", responde o russo. "É como se eu tivesse voltado à Terra! Eles estão sempre atrasados com as entregas do estrume ou então não há baldes suficientes."
===========
ENTREVISTA:
===========
Um jornalista estrangeiro, buscando material para uma série de reportagens sobre a vida do povo russo, entra em bar local frequentado por trabalhadores humildes, aproxima-se do sujeito mais bêbado que ali está e polidamente lhe pede uma entrevista.
"Tudo bem." Diz o bêbado.
"No meu país cada família tem um carro." - começa o jornalista - E você? Você tem ou pode ter um carro?"
"S-s-s-i-m? Claro," diz o bêbado orgulhosamente. "Na verdade, eu posso ter não somente um, mas dois carros!"
"Mas como pode ser isso?"
"Bem, vamos dizer que exatamente agora eu o atinja com esta garrafa. (Hic.) Vão mandar um carro para mim e outro para você rapidinho..."
==========================
O TIPO DE HOMEM PREFERIDO:
==========================
Em um serviço de encontros, uma mulher está explicando o tipo de homem que ela tem em mente:
"Ele tem de ser educado, ter vários interesses, saber como manter uma boa conversação, tem de estar atualizado com as coisas do mundo, e não poderá me interromper jamais quando eu estiver falando."
"Minha senhora, a senhora não precisa de um homem. Uma TV é o bastante!"
=================================================
PERGUNTA: Por que as mulheres são piores que a máfia?
RESPOSTA:A máfia quer ou o seu dinheiro ou a sua vida. As mulheres querem os dois.
=================================================
==========================
ESSA SABEDORIA... MINERVA!
==========================
Durante a visita ao museu, a guia explica: "Aqui vocês podem ver a estátua de Minerva."
"Com licença," interrompe um dos visitantes. "Quem é aquele homem atrás dela? Será o seu marido?"
"Não, Minerva não era casada: Ela era a deusa da sabedoria."
==============
MAUS COSTUMES:
==============
O mendigo pede ao transeúnte para lhe dar alguns trocados.
"De jeito nenhum! Sei que você vai gastar tudo em vodka!"
"Não, camarada! Eu não bebo!"
"Então você vai gastar tudo no jogo!"
"Não, eu não jogo!"
"Bem, então você vai gastar tudo com as mulheres!"
"Não, amigo! Também não gasto dinheiro com mulheres!"
"Está bem, então. Eu lhe darei 100 rublos se você vier até a minha casa. Quero mostrar para a minha mulher o que acontece com um homem que não tem maus costumes."
===============================
MULHER RUSSA NO CONFESSIONÁRIO:
===============================
"Perdoe-me, Padre, porque pequei!"
"Conte-me seus pecados, filha!"
"Bem, Padre, toda vez que me olho no espelho, digo para mim mesma: Eu sou tão bonita, tão maravilhosa..."
"Vá em paz," diz o Padre. "Isso não é pecado, é uma desilusão!"
============
QUEM É ESSE?
============
O menino pergunta para a mãe, apontando para uma foto:
"Quem é esse homem forte e bonitão com cabelo preto e ondulado?"
"É o seu pai, filhinho!"
"Então quem é esse velho gordo e careca que mora com a gente?"
===========
A NOVA MÃE:
===========
"Então Ivan, está gostando de sua nova mãe?" Pergunta o pai recém casado-de-novo ao seu filho pequeno.
"Sabe o que é, pai?", responde o garoto tristemente, "Acho que enganaram a gente; ela não parece tão nova assim!"
===========================
A GUERRA FRIA NÃO ACABOU...
===========================
Após a morte trágica de um oficial russo, as autoridades concluíram que ele foi assassinado por três agentes da CIA.
Segundo fontes confiáveis, seus nomes eram Jack Daniels, Jim Beam, e Johnny Walker.
====================
SERVIÇO DE PRIMEIRA:
====================
O homem chega a um restaurante e comenta com a garçonete:
"Estou com tanta fome, que seria capaz de comer até um rato morto!"
"Veio ao lugar certo, senhor!"
====================
NA ESCOLA DOMINICAL:
====================
A professora da escola dominical pediu para a turma fazer uma gravura que representasse a passagem da Bíblia que mais agradasse a cada um.
Ela ficou intrigada com o desenho do Ivan (Ivan é o Joãozinho de lá), que mostrava quatro pessoas sentadas em um avião, e então ela perguntou a ele qual a passagem bíblica que o desenho representava.
"É o vôo para o Egito", disse Ivan.
"Ah, sim. E deve ser Maria, José e o menino Jesus," disse a professora, "Mas quem é a quarta pessoa?"
"Ah, é Pôncio - o piloto."