A biblioteca Motif é uma biblioteca comercial e PAGA, mas geralmente não é o usuário que adquire essa biblioteca, ela já vem com o programa, ou seja, quem paga é quem desenvolve. É que nessa biblioteca é possível utilizar somente algumas partes desejadas, portanto nesse programas que vem com a Motif você terá somente um pedaço essencial dela no seu micro. Ela tem seu espaço no mercado porque oferece um padrão, os projetistas tem que seguí-lo para utilizá-la, tornando os programas desenvolvidos a partir dela coerentes.

Quem comprar a biblioteca Motif leva de brinde um gerenciador de janelas (para que?? com tantos free por ai???) o mwm, com aparência do FvWm (free), só que de maneira padronizada (isso só é bom para quem deseja desenvolver algo para gerenciador ou algo bem específico).