Vamos ver um exemplo, para você entender como se usa. Suponha que você queira associar seu navegador Firefox à tecla F7, de modo que, ao apertar F7, isso abra seu Firefox. Embaixo:

• Clique em: New
• À direita, clique na linha em: Name
• E escreva o nome: Firefox
• Agora, clique em: Get Key
• E aperte: F7
• Em Command, escreva: firefox
• E clique em: Apply

Repita esse procedimento para cada comando ou aplicativo que você quiser associar a uma tecla ou combinação de teclas. Colocada cada tecla e comando, clique novamente em Apply.

A qualquer momento, se você quiser checar se seu comando está funcionando, clique em Run Action.

Em um outro exemplo bem simples, você quer associar F6 ao seu editor de texto em modo root. Em Get Key, use F6 e no comando, use gksu gedit.

No meu caso, a tecla F6 está associada ao comando kdesu konsole, comando esse que abre com sudo gráfico, um terminal já em root.

Guiando-se por esses exemplos, acredito que você não terá dificuldade para associar suas teclas. Ao menos com aplicativos simples. Eu uso muito teclas únicas e teclas de função, mas nada impede que você use combinações de teclas.

Mas, veja que também comandos típicos de GNU/Linux, como sudo ou mesmo comandos mais complexos, podem ser associados.

Outro exemplo, a tecla Sleep do meu teclado multimídia, foi associada a um comando para fechar a sessão. O comando completo (que deve ser colocado em Command) é:

→ konsole -e bash -c 'sudo pkill -9 -v albfneto && exit; exec bash'

Isto é:

• konsole é o terminal Konsole;
• -e, de Exec;
• -c de Command;
• sudo pkill -9 -v albfneto, é o comando que fecha a sessão, complementado por:
• && exit, que vai fazer com que ao fechar a sessão, o terminal encerre a execução e feche.
• O exec bash faz o comando seu executado no Shell bash.

Para facilitar para você, mais alguns exemplos explicativos.

Suponha que você queira colocar a tecla F10 para que ela abra um terminal, peça a sua senha do sudo, atualize os repositórios do seu Ubuntu, ou Kubuntu, e depois finalize a execução e feche o terminal:

• Clique em: New
• Coloque em Name: Atualiza Repositórios
• Clique em Get Key e aperte F10.

A sintaxe que você precisa colocar na linha Command, seria isto:

NOME -e bash -c 'sudo apt-get update && exit; exec bash'→

Onde:

• NOME é o seu aplicativo de terminal (konsole, no Kubuntu | gnome-terminal, no Ubuntu);
• -e bash, significa: "vai executar em shell tipo bash";
• -c significa: command;
• sudo apt-get update, comando para "pedir senha do sudo e atualizar os repositórios";
• &&, o comando vai executar e após terminar o comando seguinte é executado;
• exit, comando que fecha o konsole ou gnome-terminal;
• exec bash, significa algo como "executar todo o conjunto de instruções no bash".

Portanto, se desejar que o terminal fique aberto após a execução de apt-get update, simplesmente remova o trecho: && exit

Salvando suas configurações

Agora, suponha que você terminou todas as suas atribuições de teclas. Precisa salvar:

• Clique na aba de cima: File
• E em: Save to Default File

NÃO CLIQUE em Open Default File (se fizer isso, vai voltar ao arquivo padrão e perderá todas as suas edições).

Outro jeito de salvar:

Se você não quiser sobrescrever o arquivo padrão, na aba File, escolha Save As. Dê um nome, por exemplo xbindkeysrc.novo.

Isso mantém o arquivo padrão .xbindkeyrc.

Agora, precisa renomear o padrão para protegê-lo e ativar o seu arquivo modificado de XBindKeys. Execute estes comandos:

cd /
$ cd ~/
$ sudo mv .xbindkeysrc xbindkeysrc.original
$ sudo mv xbindkeysrc.novo .xbindkeysrc

Ativando XBindKeys

O pacote xbindkeys precisa estar rodando para funcionar. Você pode iniciar quando quiser, com o comando:

xbindkeys -n -V

E suas associações de teclas só funcionarão quando você quiser. Você também pode fazer um atalho no Desktop, por exemplo. Ou coloque para rodar, automaticamente.

Isso pode ser feito de vários jeitos. Por exemplo, colocando para rodar junto com a interface gráfica:

No KDE, por exemplo, em Menu K, procurar por Iniciar Automaticamente.

Outro jeito, você pode colocar em alguma pasta de execução automática. Eu costumo colocar diretamente no bash. Para fazê-lo, edite seu arquivo de configuração do bash:

sudo kwrite ~/.bash

E coloque nele esta linha (vai fazê-lo iniciar e ficar residente em memória - para não ficar residente, use a opção -n):

xbindkeys

Feito isso, suas associações de teclas, já estarão funcionando.