Uma pequena análise do Gentoo Linux
Aqui falo um pouco do processo de instalação do Gentoo, como é feita a instalação desse sistema que é todo compilado e algumas coisas a mais.
Introdução

Bom pessoal, desde que comecei a ter contato com o pessoal de SC que usa o Gentoo Linux. Comecei a ficar curioso quanto a essa distribuição. Alguns podem estar pensando agora: "Pô ele conhece pouca gente, heim!". Mas, vou ignorar isso.
A primeira coisa que fazemos quando não conhecemos alguma coisa é pesquisar sobre ela e assim, lá fui eu. Pesquisando encontrei muito pouco conteúdo e somente um site que tratava do assunto seriamente. Atualmente, a Gentoo Linux está ganhando mais espaço, tendo tido até matéria na Revista do Linux.
Assim, a decisão de testar essa distribuição veio mais por ouvir falar muito bem dela. Se bem que a alguns "testes" que foram realizados provam que ela é uma das mais lentas para se usar. Mas, como disse, há somente um site que fala sobre isso e nele o pessoal discutiu que o teste foi feito sem "otimizações" e outras "picuinhas".
Uma pequena descrição da distribuição feita por um dos nossos membros daqui do site (eu esqueci o nick dele -.-') é esta:
"Imagine um recipiente. Este recipiente é a sua máquina. Agora, imagine que este recipiente está recebendo um líquido. O líquido vai se moldando a forma do recipiente. Este liquido é o Gentoo, que se molda a sua máquina." Não foram essas as palavras exatas, mas é essa a filosofia. :)
Em primeiro lugar quero dizer que sua análize está legal, mas eu acho que cabem algumas explicações.
É possível usar pacotes binários já compilados, isso torna a instalação inicial extremamente mais rápida, precisando no máximo o download do pacote, caso tenha pego o CD completo, todos os binários estarão no CD.
A instalação eu acho super fácil, existe um artigo em português do Brasil na revista que você mensionou, mas você não mensionou o artigo, que falha! mesmo assim eu prefiro usar o artigo em inglês, que é mais completo. O que assusta é ela ser feita toda em modo texto, claro que não recomendaria para um usuário leigo...
Quanto a problemas isntalando pacotes eu desconheço, se você usar as flags padrão não tem porque dar problema.
Quem compra um AthlonXP ou um Pentium4 com HT quer usar o processador todo, e não se contenta em todar pacotes 386 na sua máquina. Lembrando que o kernel é apenas a primeira parte da otimização, se os softwares não estão usando os recursos do processador, pouco importa se o kernel está compilado para 386, athlon ou pentium... Claro que digo isso para softwares grandes e que usam instruções multimídia, como XFree86, Gnome, KDE, Openoffice, Blender, Jogos3D, mplayer e xine etc...
Um ponto contra ele é que quando não existe o programa no portage, sistema que gerencia os pacotes do Gentoo, é muito difícil criar um "pacote" para ele, no Slackware é mais fácil =) e eu não sou adepto do "make install"....
No final das contas, se o usuário não prima pela performance completa da máquina e quer usar uma distribuição com gerenciamento de dependências, o ideal é usar um Fedora, Mandrake, Conectiva ou Debian.
Eu vou voltar para o meu bom e velho Slackware, pois ele me dá mais controle sobre os softwares que posso ter na máquina, posso atualizar quando quizer e como quiser...
Falow!