Este procedimento, apesar de ser bastante simples de fazer, exige alguns cuidados. Na primeira vez que eu fiz me descuidei e copiei a pasta de profile enquanto o Thunderbird estava aberto e excluí a anterior. Isso causou corrupção em algum arquivo dele que acusava que o profile estava em uso, mas não existia nenhum arquivo de lock no diretório. Para a minha sorte consegui resolver o problema restaurando um backup antigo e depois copiando apenas os diretórios Mail e News por cima.

Por isso que sempre antes de fazer uma alteração como estas, você deve fazer um backup dos arquivos e de preferência com o Thunderbird fechado. ;)

É muito interessante ter os e-mails nas duas plataformas, no meu caso que uso bastante os e-mails e só usava no Windows, tinha dias que eu ficava o dia inteiro sem ver os e-mails porque estava fazendo alguma coisa no Linux e não queria ficar reiniciando o computador para ler e-mails.

Referência:

• http://www.mozilla.org/support/thunderbird/