A distribuição Linux usada aqui foi Slackware 10.

Partindo do ponto de você ter instalado os seguintes programas no seu Linux:

• KDE (no teste usei o 3.2.3)
• Xchat

KDE: vamos colocar a barra e o menu transparente

Para colocar a barra transparente, clique no terceiro ícone da barra (uma chave de boca), depois ambiente de trabalho e por fim painéis. Vá na aba aparência e na parte plano de fundo do painel, marque um X na opção "Habilitar transparência". Agora você já tem uma barra transparente.

Agora vamos deixar o menu transparente. Clique no terceiro botão da barra (uma chave de boca), depois em aparências & temas e por fim em estilo. Vá na aba efeitos e na parte efeitos GUI, marque um X em habilitar efeitos GUI, depois vá em efeito de menu e escolha tornar translúcido. Mais abaixo você tem a opção de escolher a intensidade da transparência. Agora você já tem o seu menu transparente.

XChat: vamos agora deixar o fundo do xchat transparente

Abra o xchat, vá no menu Settings, Preferences, vá na Categoria interface, textbox e marque a opção Transparent background e Tiny trasnparency e dê OK. Pronto, agora você já tem um Xchat transparente.

Espero que gostem das dicas... e caprichem no desktop!!!!