Bem, depois de ter enchido os meus olhos com algumas screenshots do KDE 4, resolvi fazer esse teste no meu notebook rodando o Linux Slackware 12.2. Espero que esse tutorial seja de grande utilidade para vocês leitores. Agradeço desde já. Boa sorte!

Fazendo download dos pacotes do KDE 4.2

Vamos lá, mão na massa!

Faça o download dos pacotes que encontram-se no site da Slackware-Brasil digitando o seguinte comando:

wget -rc ftp://ftp.slackware-brasil.com.br/slackware-current/testing/packages/kde4

Aguarde que seja feito o download, quando chegar no diretório kde-l10n digite Ctrl + C para cancelar o download, já que nesse diretório se encontram todos os pacotes de linguagens disponíveis e nesse caso só nos interessa o pt_BR.

Quando vocês cancelarem terá uma pasta faltando para ser baixada, cujo nome é "kde3-compat", então vamos fazer o seguinte:

wget -rc ftp://ftp.slackware-brasil.com.br/slackware-current/testing/packages/kde4/kde3-compat/

Agora vamos baixar o pacote de linguagem em português que precisamos:

cd ftp.slackware-brasil.com.br/slackware-current/testing/packages/kde4/kde-l10n/
$ wget ftp://ftp.slackware-brasil.com.br/slackware-current/testing/packages/kde4/kde-l10n/kde-l10n-pt_BR-4.2.0-noarch-1.tgz

UFA!!! TUDO CERTO?? Então vamos para a instalação ;)

Instalação e Configuração do KDE 4.2

Aconselho fazer o backup do kde3 para futuros problemas. Para continuar a instalação vamos REMOVER o KDE ANTIGO (KDE3), dentro do diretório ftp.slackware-brasil.com.br/slackware-current/testing/packages/kde4 execute os seguintes comandos como root:

# chmod +x remove-kde3.sh
# chmod +x remove-kde4.sh
# ./remove-kde3.sh
# ./remove-kde4.sh (se você tentou fazer alguma instalação mal sucedida)

Vamos lá, estamos indo bem...

Instalação:

Feche o ambiente X se estiver logado.

Entre no diretório, caso esteja fora:

cd ftp.slackware-brasil.com.br/slackware-current/testing/packages/kde4

Execute o comando abaixo como root:

# upgradepkg --install-new deps/*.tgz extragear/*.tgz kde/*.tgz kde3-compat/*.tgz kde-l10n/*.tgz

Espere terminar todo o processo e VOILÀ!!!

startx

Brinque com seu novo KDE 4 cheio de novidades, faça a sua configuração desejada de forma fácil e rápida.

Espero que todos tenham conseguido.

Se tiverem alguma dúvida não exitem em perguntar.

Obrigado e até outro tutorial.

Renato H.

Fonte: http://www.vidanaweb.net/?p=117 (Hudson G M Figueredo (kynderΘpquilinux.org)

Adaptada e atualizada por Renato Hormazabal (chilenu@gmail.com)