Existem vários clientes para acessar o seu Google Drive, mas um que não ocupa espaço no computador é o google-drive-ocamlfuse.

Uma grande vantagem do google-drive-ocamlfuse em relação a outros clientes é que ele não ocupa espaço físico do seu HD/SSD pois você não precisa ter armazenado no computador local os mesmos arquivos que você tem na nuvem para fazer a sincronização com a mesma, tudo é feito diretamente na nuvem sem ocupar o espaço do seu disco no computador local, muito útil caso você tenha um disco pequeno ou que o mesmo já esteja quase lotado.

Para instalar o google-drive-ocamlfuse seu sistema deve suportar repositórios ppa, que é o caso do Debian, Ubuntu e derivados dos mesmos que utilizam pacotes .deb.

Adicionando o repositório ppa e instalando no sistema:

sudo add-apt-repository ppa:alessandro-strada/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install google-drive-ocamlfuse

Caso você não queira adicionar o repositório ppa ao sistema você pode baixar somente o arquivo .deb diretamente via navegador web, onde este método também é útil caso seu sistema não utiliza pacotes .deb, mas deste você tenha algum programa para converter o pacote .deb para tgz como o alien por exemplo podendo assim descompactar o pacote na raiz do sistema para ficar instalado. Na falta do programa alien você pode usar o comando 7z para descompactar o pacote .deb, onde será extraído o pacote data.tar e a partir do pacote data.tar você descompacta ele na raiz do sistema usando o 7z ou o comando tar.

Baixando manualmente e instalando no sistema sem adicionar o repositório ppa

Ao utilizar este método, poderá ou não haver dependências a ser solucionadas por você, mas no meu caso não houve dependência nenhuma no Debian 10.7, onde o pacote é 100% funcional.

Acesse a url https://launchpad.net/~alessandro-strada/+archive/ubuntu/ppa/+packages pelo navegador web e escolha um pacote que mais se aproxime da sua distro e versão para baixar, onde para o Debian 10.7 foi usando o link abaixo:

• https://launchpad.net/~alessandro-strada/+archive/ubuntu/ppa/+files/google-drive-ocamlfuse_0.7.23-0ubuntu1~ubuntu18.04.1_amd64.deb

Instalação no Debian utilizando uma janela de terminal:

sudo dpkg -i google-drive-ocamlfuse_0.7.23-0ubuntu1_ubuntu18.04.1_amd64.deb

Agora na janela do terminal execute o programa para dar autorização ao google-drive-ocamlfuse de acessar o seu Google Drive, onde será executado automaticamente o navegador web padrão (em ambientes desktop completo) para acessar sua conta do Google caso ele não estiver sendo executado neste momento.

google-drive-ocamlfuse
(usar com o seu usuário normal)

Após concedida autorização ao google-drive-ocamlfuse para poder acessar o seu Google Drive, você deverá criar um ponto de montagem que deverá ficar sempre vazio para ser utilizado na montagem.

mkdir gdrive

Montado o google drive:

google-drive-ocamlfuse gdrive/

No seu gerenciador de arquivos do desktop (pcmanfm, thunar, nautilus e outros) ao utilizar o comando acima, o ponto de montagem gdrive automaticamente aparecerá no painel lateral podendo copiar, mover, criar, editar e excluir os mesmos como se fosse uma pasta local do seu sistema.

Para desmontar:

fusermount -u /home/seu-user/gdrive
(não precisa usar o sudo)

Montagem automática

O procedimento realizando foi feito no desktop LXDE, mas pode ser feito de forma semelhante em outros ambientes desktops.

Para a pasta gdrive ser montada automaticamente ao entrar no seu desktop, acesse o Menu Iniciar/Preferências/Aplicativos padrões do LXSession, na guia "Inicio automático" ao lado do botão +Adicionar digite:

google-drive-ocamlfuse /home/seu-user/gdrive/

e clique no botão +Adicionar. Pronto na próxima sessão do LXDE, ela será montada automaticamente.