Precisei montar um compartilhamento remoto de uma máquina Windows 2003 Server via CIFS e tive problemas com permissões. Utilizando as opções "file_mode" e "dir_mode" eu consegui fazer com que os arquivos JÁ EXISTENTES nesse compartilhamento viessem com as permissões que eu desejava, mas ao criar um novo arquivo eu tinha problemas pois os arquivos/diretórios vinham com as opções do "umask" padrão.

Mesmo forçando a opção umask na hora da montagem, o compartilhamento simplesmente o ignorava. Depois de muito penar cheguei à opção "noperm", que no meu caso funcionou perfeitamente, pegando as configurações do "file_mode" e "dir_mode".

Minha linha no fstab ficou assim:


Espero que ajude alguém.