Instalando verificador ortográfico e gramatical no LibreOffice/OpenOffice. Se você instalou o LibreOffice/OpenOffice, e ele não vem com verificação ortográfica (dicionário + thesaurus) ou separador silábico para o idioma de sua escolha, você só tem que instalá-lo manualmente.

Para isso, existem dois caminhos:

1. Usar um dos dicionários que já estão incluídos nos repositórios da maioria das distribuições.
2. Ou, na sua falta, encontrar extensões de dicionários, como MySpell, Hunspell e etc, e instalá-los no LibreOffice/OpenOffice.

Instalando o dicionário MySpell

No Ubuntu, isso é super fácil. Por exemplo, para instalar o pacote myspell com dicionário português correspondente, só precisa abrir um terminal e digitar o seguinte comando:

sudo apt-get install myspell-pt

Instalando um dicionário como uma extensão

Pesquise nesse site: http://goo.gl/INft9U e faça o download do dicionário para a extensão de sua escolha.

Vá em: Ferramentas → Gerenciar Extensões → Adicionar
...e selecione o arquivo OXT que você baixou na etapa anterior.

LanguageTool é, provavelmente, o melhor verificador de gramática e estilo para LibreOffice/OpenOffice. Ele inclui suporte para Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Polonês, Holandês, Romeno e muitas outras línguas.

Faz um bom trabalho na detecção de erros que um corretor ortográfico típico ignora, como repetição de palavras, gênero, entre outros.

Instalação

Baixe a extensão LanguageTool (arquivo OXT) no site do LibreOffice:

• LanguageTool — LibreOffice Extensions

Em seguida, vá em: Ferramentas → Gerenciar Extensões → Adicionar
...e selecione o arquivo OXT baixado na etapa anterior.

* Certifique-se que você tenha o pacote Java para LibreOffice/OpenOffice instalado.

Para o Ubuntu + LibreOffice, simplesmente, tem que instalar o pacote libreoffice-java-common.


Bom, é isso aí pessoal.