Essa dica tem objetivo de auxiliar na configuração das portas USB no VirtualBox com hospedeiro codinome Lenny e convidado Windows XP, sem a necessidade de rodar o VirtualBox com usuário superusuário.

Configuração

Vamos partir do princípio que o VirtualBox já esteja instalado em conjunto com o Windows XP.

Ao clicar em Dispositivos > Dispositivos de USB, o VirtualBox mostrará os dispositivos reconhecidos para uso nele, no entanto no meu caso essa lista ficava desabilitada, conforme imagem abaixo:

Habilitando lista de dispositivos USB

Mude seu usuário para superusuário:

su

Verifique a identificação do grupo vboxusers:

# getent group | grep vboxusers

Resultado do comando:

vboxusers:x:119:rogerio

A identificação do grupo é 119;

Acesse o arquivo /etc/init.d/mountkernfs.sh:

# vim /etc/init.d/mountkernfs.sh

Localize a linha "domount usbfs usbdevfs /proc/bus/usb usbfs -onodev,noexec,nosuid". Adicione no final da linha:

,devmode=0664,devgid=119

Para permitir que os usuários do grupo vboxusers tenham acesso aos dispositivos USB. Note que usamos a opção devgid= (identificação do grupo vboxusers do seu computador).

A linha ficará assim:


Para facilitar o processo reinicie o Debian:

# reboot

Agora quando você clicar nos dispositivos USB, a lista estará acessível, conforme imagem abaixo: Selecione o dispositivo desejado e o Windows inicializará seu funcionamento.

Testado em:

• Debian Lenny kernel 2.6.30.2
• VirtualBox 3.0.2

Fonte: How to enable USB on Virtual Box - km33.com