Nessa dica, rápida, vou ensinar a rodar o KDE dentro do Gnome ou o Gnome dentro do KDE, usando os dois ao mesmo tempo. Na verdade, vou fazer rodar o melhor (o ponto forte) de cada um no outro.

Antes de tudo, tenha ambos os ambientes gráficos instalados em sua distro.

KDE no Gnome

O que mais impressiona do KDE 4 é o plasma desktop, certo? Para rodá-lo no desktop do Gnome, vá no terminal, ou se estiver usando Ubuntu tecle ALT + F2 e digite "plasma-desktop" (sem aspas).

Assim você estará rodando o plasma dentro do Gnome.

Gnome no KDE 4

Eu sempre achei o painel do Gnome melhor que o painel do KDE, pois tem mais aplicativos e você pode mudá-lo, colocando uma imagem nele, coisa que não é possível fazer no KDE.

Para rodar o painel do Gnome no KDE, entre no konsole e execute o comando: "gnome-panel" (sem aspas). Assim, você estará rodando o painel do Gnome (gnome-panel) no KDE.

Qualquer coisa, coloque os comandos para iniciarem com o sistema.