Olá, pessoal!

Para quem, assim como eu, recebeu o erro abaixo quando tentou executar seu Google Chrome via terminal, é só executar os comandos abaixo!

ERRO:

[2429:2429:935616185:FATAL:chrome/browser/zygote_host_linux.cc(127)] The SUID sandbox helper binary was found, but is not configured correctly. Rather than run without sandboxing I'm aborting now. You need to make sure that /opt/google/chrome/chrome-sandbox is mode 4755 and owned by root.
Abortado

Este problema acontece por causa de permissões erradas na pasta do Google Chrome (geralmente em /opt/google/chrome/) configuradas pelo script de instalação.

Para corrigir o problema, siga os passos abaixo (como root):

1º: Colocar a pasta sendo o ROOT como o dono:

# chown root.root -R /opt/google/chrome/

2º: Dar as devidas permissões:

# chmod 755 -R /opt/google/chrome/

3º: Habilitar pemisoes especiais para o chrome-sandbox:

# chmod 4755 -R /opt/google/chrome/chrome-sandbox

Agora seu Chrome voltará (ou funcionará, pela primeira vez) normalmente. Valeu!

Adaptado de:

• Corrigindo Problema de Sandbox no Chrome - frankusudu.wordpress.com