Essa dica mostra como remover o LibreOffice que vem com o Ubuntu 11.04 Natty Narwhal e instalar a versão em português do Brasil.

Abra o terminal e digite o seguinte comando:

sudo apt-get remove libreoffice*

* coloque a senha do "root" e aparecerá a mensagem pressione a tecla "s" e dê "Enter".

Feito isso, entre no site da LibreOffice:

• http://www.libreoffice.org/download/

e baixe os pacotes .deb:

LibO_3.3.4_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz
LibO_3.3.4_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR.tar.gz
LibO_3.3.4_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR.tar.gz

Pronto, agora você entra na pasta onde salvou os pacotes e extraia o seguinte:

tar -xvf LibO_3.3.4_Linux_x86_install-deb_en-US.tar.gz

Entre no diretório:

cd LibO_3.3.4rc1_Linux_x86_install-deb_en-US/DEBS

Depois basta executar o seguinte comando:

sudo dpkg -i *.deb

Aguarde o final da instalação.

Dentro do mesmo diretório abra o desktop-integration. Fica assim:

cd desktop-integration/

e rode o comando:

sudo dpkg -i *.deb

Feito a instalação do LibreOffice e dos menus, vamos à instalação do pacote de tradução para o português do Brasil.

Dentro do diretório onde salvou os tar.gz baixados, extrair agora o LibO_3.3.4_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR.tar.gz ,LibO_3.3.4_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR.tar.gz:

tar xvf LibO_3.3.4_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR.tar.gz
$ tar -xvf LibO_3.3.4_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR.tar.gz

Entre no diretório do lankpack:

cd LibO_3.3.4rc1_Linux_x86_langpack-deb_pt-BR/DEBS/

Rode o comando:

sudo dpkg -i *.deb

Feito, volte um nível acima e entre no diretório do helpack:

cd LibO_3.3.4rc1_Linux_x86_helppack-deb_pt-BR/DEBS/

Rode o comando:

sudo dpkg -i *.deb

Pronto. Finalizando tudo certinho está instalado o LibreOffice 3.4 em seu Ubuntu. Faça bom proveito e até a próxima.

Ficará assim no final =)