Apresentando o BlueGriffon (DreamWeaver para Linux)

Este BlueGriffon não conhecia, irei dar uma olhada nele depois para ver os recursos que o mesmo possuí. Mais a princípio acho meio forte a comparação feita por você, o Dreamweaver está muito a frente de todo o tipo de concorrência (apesar de eu não usar o mesmo por não ter paciência com este tipo de editores, prefiro frameworks [apesar de nos engessarem de vez enquando] ou texto puro, enfim não sou muito ligado em design).

EDITADO: Verifiquei o editor, e o mesmo é muito limitado, os recursos só melhoram se você comprar addons... Não é ainda uma boa opção e muito menos é free na minha opinião... Apenas HTML básico e um pouquinho de CSS e Javascript é suportado na versão gratuita.

Sugito que testem o GWrite, específico para HTML5: http://code.google.com/p/gwrite/