Dica para apt-get que se recusa a funcionar em conjunto com rpm no Fedora Core 3

Esta é para quem atualizou seu sistema Linux Fedora Core 1 ou 2 para a versão 3 diretamente dos CDs de instalação e quando foi utilizar o apt-get para baixar as últimas atualizações disponíveis recebeu a seguinte mensagem do utilitário rpm:

# apt-get upgrade
rpmdb: unable to join the environment
error: db4 error(11) from dbenv->open: Recurso temporariamente indisponível
error: cannot open Packages index using db3 - Recurso temporariamente indisponível (11)
error: cannot open Packages database in /var/lib/rpm
E: não foi possível abrir a base de dados RPM

O seguinte erro se deve ao fato de o rpm manter um ou mais arquivos de nomes "__db.001", "__db.002" e assim por diante no diretório /var/lib/rpm.

Para que o apt-get funcione corretamente você deve apagar os arquivos citados acima como root utilizando o comando:

# rm __db.*

Depois é só rodar novamente o apt-get:

# apt-get upgrade