Substituindo ocorrências de palavras dentro de um arquivo

Complementar a dica do garoto

o separado "/" pode ser qualquer caractere no caso do / fazer parte da sua expressão
Ex:
sed -i 's|original|nova|g' arquivo
ou
sed -i 's:origina:nova:g' arquivo

Os marcadores ^ e $ indicam respectivamente inicio de linha (^) e fim de linha ($).
Exemplo para remover # no início de linha
sed 's:^#::g' -i arquivo

Caso não queira editar direto e ver como vai ficar antes, execute o comando sem o "i", porém ele vai gorfar na tela o conteúdo do arquivo, se não quiser que gorfe na tela, redirecione para um arquivo qualquer

Na tela
sed 's|antigapalavra|novapalavra|g' arquivo

Para outro arquivo
sed 's/antigapalavra/novapalavra/g' arquivo > arquivo1

Caso queira se ignorar a caixa da letra (maiúscula e minúscula) antes do "g" adicione o modificador "I", assim ele vai coincidir ignorando a caixa da palavra.
Ex:
sed 's:antigapalavra:novapalavra:i g' -i arquivo

Como faço para substituir varias palavras no mesmo arquivo? Exemplo
teste1 por var_01
teste2 por var_02
teste3 por var_03

Simples:

sed 's/teste1/var_01/' -i arquivo.txt

Se você quer que substitua todas as ocorrências, use o modificador g

sed 's/teste1/var_01/g' -i arquivo.txt

No caso de você querer trocar todas expressões num comando só é só criar múltiplas expressões:


sed 's/teste1/var_01/g;s/teste2/var_02/g;s/teste3/var_03/g' -i arquivo.txt

E se var_0* onde * só vai até 9, você nem precisa de várias expressões, é só substituir o teste por var_0

sed 's/teste/var_0/g' -i arquivo.txt