Então você acaba de baixar um filme novo, ou talvez ganhou aquela caixa do Bergman em sueco com legendas em norueguês, quem sabe um animê japonês legendado em russo...

Foi-se o tempo que era preciso se cadastrar em mil sites para baixar uma legendinha qualquer, agora existe o OpenSubtitles. Este script foi feito para ser usado pelo executar (ALT+F2) assim:

   [ legenda Hulk 2008 aXXo ]
   [ legenda teorema ]

Não se esqueça de pôr o script em algum diretório do PATH.

$ echo $PATH

• Download legenda
• Enviar nova versão

Esconder código-fonte

#!/bin/bash
#
#####################################################
# legenda.sh
# (C) Copyleft 2006 Leonardo "Letifer" Taussig
# letifer{no spam}linuxmail.org
# Usage: ./legenda [WORD] [WORD]...
# Busca pela legenda do filme no opensubtitle
# Recomendo usá-lo através do Executar (ALT+F2):
####################################################

# Verifica o navegador presente
if   type "firefox"   > /dev/null 2>&1 ; then BROWSER="firefox"
elif type "epiphany"  > /dev/null 2>&1 ; then BROWSER="epiphany"
elif type "konqueror" > /dev/null 2>&1 ; then BROWSER="konqueror"
elif type "opera"     > /dev/null 2>&1 ; then BROWSER="opera"
else                echo "Navegador não encontrado."; exit 1
fi

# Enquanto houver um argumento na fila adicione-o à BUSCA
while [ -n "$1" ]
do
   BUSCA+="$1+"      # O mesmo que:    BUSCA="$BUSCA$1+"
                    #       Ou seja, BUSCA="$1+$2+$3+"...
   shift                 # Faça a fila andar, i.e. $1=$2, $2=$3...
done


#Buscando pelo engine do opensubtitles
$BROWSER "http://www.opensubtitles.org/pt/search2/sublanguageid-por,pob/subformat-srt/moviename-${BUSCA}"

Wrapper do dd com algumas medidas de segurança

Dia da semana

Text User Interface (TUI) com whiptail

Eu vejo gente morta. Descubra se alguém já morreu!

Monitoramento de espaço em disco