Problemas com tradução, nomes de pastas, e Amarok [RESOLVIDO] [ArchLinux]

warhammer

Discussão no fórum: Problemas com tradução, nomes de pastas, e Amarok [RESOLVIDO] — Viva o Linux, a maior comunidade GNU/Linux da América Latina.

1. Problemas com tradução, nomes de pastas, e Amarok [RESOLVIDO]

Enviado em 10/08/2010 - 19:51h

Olá, pessoal da VOL. Sou novo no Arch, instalei a dois dias, mas estou gostando muito da distribuição. Como previ, estou com alguns problemas. Listarei-os abaixo.

1º: Um problema com a tradução do KDE. Instalei o pacote kde-l10n-pt_br, mas mesmo assim algumas aplicações estão em inglês(Kmess, Amarok, Vlc, Dolphin, etc), além de vários menus e painéis.

2º: Esse problema pode ser por causa do 1º, mas direi mesmo assim. As pastas das minhas partições estão com "letras" estranhas no lugar dos acentos, como "Minhas MÃºsicas". Outra probabilidade é ser problema na montagem da partição. Meio que improvável, mas aqui vai meu fstab:

/dev/sda1 / ext4 defaults 0 1
/dev/sda3 swap swap defaults 0 0
/dev/sda5 /media/disk ext3 defaults,user,auto 0 0
/dev/sda6 /media/disk-1 ext3 defaults,user,auto 0 0

3º: O Amarok não lê minha pasta de músicas. Quando coloco o programa para gerenciar a pasta "Minhas Músicas"(Na partição sda6). Tentei arrastando a música para o player, e mesmo assim não toca.
Usando o Vlc as músicas tocam normalmente. Não é problema de codec, pois instalei todos. XD

Espero que possam me ajudar. Obrigado.

2. Re: Problemas com tradução, nomes de pastas, e Amarok [RESOLVIDO]

Melhor resposta

Enviado em 10/08/2010 - 20:22h

Como você deve ter notado, o Arch é muito diferente do Debian, pois às coisas são feitas na unha.

/etc/rc.conf:

Veja se na seção LOCALIZATION do seu arquivo /etc/rc.conf está assim:

LOCALE="pt_BR.utf8"
HARDWARECLOCK="localtime"
USEDIRECTISA="no"
TIMEZONE="America/Sao_Paulo"
KEYMAP="br-abnt2"
CONSOLEFONT=
CONSOLEMAP="8859-2"
USECOLOR="yes"

* o teclado é o abnt-2.

#

locales:

Veja se seu arquivo /etc/locale.gen está com as 2 linhas abaixo descomentadas:

pt_BR.UTF-8 UTF-8
pt_BR ISO-8859-1

O restante pode ficar comentado, após salvar e fechar o arquivo, digite:

$ sudo locale-gen

#

/etc/pacman.conf

Veja se os repositórios estão habilitados (altere x86_64 por i686 se for seu caso):

# Os repositórios padrão:

[core]
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist

[extra]
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist

[community]
Include = /etc/pacman.d/mirrorlist

# Repositórios que também uso:

[archlinuxbr]
Server = http://repo.archlinux-br.org/x86_64

[archlinuxfr]
Server = http://repo.archlinux.fr/x86_64

[arch-games]
Server = http://pseudoform.org/arch-games/games/x86_64

#

Atualize o Sistema:

$ sudo pacman -Syu

Caso surja algum erro você pode tentar forçar (mas é bom saber o que está fazendo):

$ sudo pacman -Syuf

#

Codecs:

Instale o Gstreamer (o que está abaixo requer o awk, gawk ou mawk instalado):

$ sudo pacman -S codecs `pacman -Ss gstreamer | grep -e '^extra/gstreamer0.10' | awk '{print $1}'`

Se quiser deixar bonito:

sudo pacman -S ffmpeg ffmpegthumbnailer gstreamer0.10 gstreamer0.10-bad gstreamer0.10-bad-plugins gstreamer0.10-base gstreamer0.10-base-plugins gstreamer0.10-ffmpeg gstreamer0.10-good gstreamer0.10-good-plugins gstreamer0.10-python gstreamer0.10-ugly gstreamer0.10-ugly-plugins gstreamer0.10-bad gstreamer0.10-ugly audio-convert bladeenc cdparanoia cdrdao [*****] libdvdcss libid3tag vorbis-tools musepack-tools a52dec codecs faac faad2 flac id3 id3v2 mac lame libmad libburn libisofs libmpeg2 libtheora libvorbis libxv libmpcdec taglib libnotify libmodplug ncurses libdvdcss wavpack x264 xvidcore xine-lib dvdauthor vcdimager mpg123 moc esound sdl speex

sudo pacman -S brasero cdrdao dvd+rw-tools libburn libisofs dvdauthor gstreamer0.10-bad-plugins vcdimager

sudo pacman -S audacious audacious-plugins libcdio vlc exaile gtk-recordmydesktop gnome-mplayer mplayer ripperx

#

Pra montagem de partições costumo usar o Disk-Manager:

http://www.vivaolinux.com.br/dica/Disk-Manager-gerenciamento-automatico-de-particoes

3. Re: Problemas com tradução, nomes de pastas, e Amarok [RESOLVIDO]

Enviado em 10/08/2010 - 21:06h

Hian,
1°, a questão de tradução é normal nem todas as aplicações foram traduzidas no kde 4.

2°, os nomes, eu também aposto no que o Edinaldo postou seus locales.

3°, talvez este seja por causa dos caracteres mal formados.

na empresa testei o arch, e nunca tive estes problemas fora a questão do primeiro que é como eu disse nem tudo esta traduzido.

4. Re: Problemas com tradução, nomes de pastas, e Amarok [RESOLVIDO]

Enviado em 10/08/2010 - 22:27h

# Edps

Meu rc.conf está desse jeito. Nenhum problema nessa parte. Fiz o que disse no locale.gen e depois mandei o comando, mesmo assim os nomes das pastas estão com caracteres estranhos. Meus repositórios padrões estão ativados, e esses outros que você colocou eu adicionei.

Dei uma atualizada no sistema, nenhum pacote novo.

Se eu arrastar alguma música para o Amarok que não esteja no sda6, ele toca normalmente. Tentei com música em outra partição, e também com música em pen-drive(Testei com 2 pen-drives), e foi normal.

# Riesdra

Quando estava no Debian, era só instalar o pacote do idioma correspondente(pt-br), e o KDE ficava totalmente traduzido. Por acaso no Arch falta algum pacote de tradução?

5. Re: Problemas com tradução, nomes de pastas, e Amarok [RESOLVIDO]

Enviado em 10/08/2010 - 22:36h

Acompanhando os feeds: http://www.archlinux.org/feeds/packages/ , vi que hoje saíram muitas atualizações pro KDE.

* Você experimentou em outro player, tipo o Exaile? Ele é bem pequeno e leve.

Por não estar usando KDE no Arch, não posso te ajudar mais, porém, experimenta remover a pasta de Amarok e abra-o em seguida. Não sei o caminho ao certo, mas deve ser:

~/.kde4/apps/amarok
~/.kde4/configs/amarok

* é só uma idéia

Outra solução seria remover o pacote e instalá-lo em seguida.

$ sudo pacman -Rnsc amarok
$ sudo pacman -S amarok

6. Re: Problemas com tradução, nomes de pastas, e Amarok [RESOLVIDO]

Enviado em 10/08/2010 - 23:13h

Os caracteres estranhos desapareceram, agora tá normal. As músicas também estão tocando.

# Edps

O Arch está instalado a dois dias, mas só fui baixar o KDE nessa madrugada. Então acho que já veio com as atualizações. XD

Está tudo funcionando perfeitamente agora. Obrigado Edps e Riesdra.

Problemas com tradução, nomes de pastas, e Amarok [RESOLVIDO]

Responder tópico