manual bactrack

Agradeço imenso os conselhos que me estão a dar! eu realmente o meu inglês não é perfeito, entendo muita coisa mas não o suficiente para conseguir ler um livro :S como o tempo e com muito trino vou lá :P
e sim quando tiver oportunidade irei tirar um curso de inglês para conseguir entender a 100% :P

Na boa, usa aqui e ponto final: http://translate.google.com.br/

Se você já consegue entender muita coisa de inglês, a única coisa que falta, é se aprimorar, e nada melhor que treinar sua leitura e compreensão, lendo artigos e livros em inglês. Vai por mim, pega esses livros e apostilas, abre o google translate, e comece a estudar. Simples assim!

Vai por mim, cada palavra que vc não souber o significado, joga no tradutor e vá lendo o livro assim. Aposto que depois de ler vários artigos e muitos livros em inglês, você estará com sua leitura e compreensão muito boas, precisando cada vez menos do tradutor, acredite!