Enviado em 30/03/2012 - 10:59h
Fatiando...
data=`echo ${textoLinha} | cut -d" " -f8-10`
Variável data recebe o resultado da execução do que estiver entre ` e `
echo ${textolinha}, ecoa/imprime o conteúdo da variável textolinha
| -> canaliza/redireciona o resultado do comando da esquerda para a direita
cut -d" " -f8-10 -> corta o conteúdo que está recebendo pela entrada padrão em diversos campos delimitados pelo carácter definido em -d" ", nesse caso espaço em branco, e -f8-10 seleciona apenas os campos de 8 a 10
Em fim, data receberá o resultado de separação de textolinha em partes delimitadas pelo espaço em branco, selecionando apenas os campos de 8 a 10.