Configurar som usb no Debian

Tenho uma caixa USB mas não consigo direcionar a saída de som para ela, alguém poderia me ajudar?

Tem um programa chamado pavucontrol.
Você instala com o comando [ sudo apt-get install pavucontrol ]. Depois é só configurar a saída ( Dispositivo de Saída ) para Fones de Ouvidos.

Exatamente, o pavucontrol resolvera seu problema.