Erro E509: Cannot create backup file [RESOLVIDO]

Boa noite! Estou com um problemao ... O servidor aki do trabalho (Debian 5 sem interface grafica) está com o seguinte problema: Quando vou salvar qualquer arquivo que eu editei (ex: dhcpd.conf , squid.conf , firewall.sh e etc) ele aparece a seguinte mensagem: "caminho do arquivo" E509: Cannot create backup file (add ! to override). Alguem sabe o que pode estar acontecendo?

Não sei se tem haver, mas eu pensei na hipotese de ser o editor "vim", tentei desistalar ele com apt-get autoremove vim e tive o seguinte erro:

dpkg: erro fatal irrecuperável, abortando: impossível criar '/var/lib/dpkg/updates/tmp.i': não há espaço disponível no dispovitivo

E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (2)

Vlw garoto, deu certo!