Instalando o novo Firefox - Como fazer? [RESOLVIDO]

ramisabud
(usa Ubuntu)

Enviado em 20/10/2011 - 12:32h

Bom dia pessoal!
Gostaria de uma ajuda em instalar o novo Mozilla Firefox, pois tenho uma versão bem antiga já, que é a 3.6 e ainda do Iceweasel. Me confundo inteiro em colocar os comandos de instalação, e fico meio desconfiado de colocar qualquer comando errado que possa prejudicar meu computador, mas enfim, eu baixei a nova versão por aqui:
http://www.mozilla.org/pt-BR/firefox/new/

E, a minha distro é a Debian 6, gostaria de saber como instalar este navegador, quais os comandos eu deveria usar sabendo que o arquivo foi baixado na pasta Downloads?

Obrigado desde já!
Abraço, Ramis Abud.

danniel-lara
(usa Fedora)

Enviado em 20/10/2011 - 12:40h

de uma olhada
espero que ajude

http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&langpair=en|pt&u=http://www.libre-software...

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 20/10/2011 - 12:49h

Eu tenho o Iceweasel-7 instalado via repositórios.
A vantagem é que sempre que é atualizado o Firefox, o Iceweasel também é. Afinal também é da Mozilla.

Aplique esta orientação: http://espacoliberdade.blog.br/blog/dicas/instale-o-firefox-7-no-debian/

Retorne pra sabermos se deu certo.

ramisabud
(usa Ubuntu)

Enviado em 20/10/2011 - 12:59h

Tentei este ultimo link passado, mas acho que não deu muito certo, parece estar ainda na versão 3.6, veja:

root@bd785b66:/home/ramisabud# gpg --export -a 06C4AE2A | sudo apt-key add -
gpg: AVISO: nada exportado
gpg: nenhum dado OpenPGP válido encontrado.
root@bd785b66:/home/ramisabud# gksu gedit /etc/apt/sources.list

(gedit:21294): EggSMClient-WARNING **: Failed to connect to the session manager: None of the authentication protocols specified are supported

root@bd785b66:/home/ramisabud# wget -O- -q http://mozilla.debian.net/archive.asc | gpg --import
gpg: key 06C4AE2A: public key "Debian Mozilla team APT archive <pkg-mozilla-maintainers@lists.alioth.debian.org>" imported
gpg: Número total processado: 1
gpg: importados: 1 (RSA: 1)
gpg: no ultimately trusted keys found
root@bd785b66:/home/ramisabud# gpg --export -a 06C4AE2A | sudo apt-key add -
OK
root@bd785b66:/home/ramisabud# sudo aptitude install -t squeeze-backports iceweasel
[ 0%] Lendo listas de pacotes
[100%] Lendo listas de pacotes
sudo aptitude install -t squeeze-backports iceweasel


Os pacotes a seguir serão REMOVIDOS:
gir1.0-clutter-1.0{u} gir1.0-freedesktop{u} gir1.0-glib-2.0{u}
gir1.0-gstreamer-0.10{u} gir1.0-gtk-2.0{u} gir1.0-json-glib-1.0{u}
gnome-cards-data{u} gnome-games-data{u} gnome-games-extra-data{u}
gnome-js-common{u} gnuchess{u} gnuchess-book{u} gpac{u} guile-1.8-libs{u}
libart2.0-cil{u} libartsc0{u} libboost-serialization1.42.0{u} libbs2b0{u}
libdirac-decoder0{u} libebml0{u} libflickrnet2.2-cil{u}
libggi-target-x{u} libggi2{u} libggiwmh0{u} libggiwmh0-target-x{u}
libgii1{u} libgii1-target-x{u} libgirepository1.0-0{u}
libgnome-keyring1.0-cil{u} libgnome-vfs2.0-cil{u} libgnome2.24-cil{u}
libgnomedesktop2.20-cil{u} libgpac0.4.6{u} liblzo2-2{u} libmatroska0{u}
libmono-system-runtime2.0-cil{u} libnunit2.4-cil{u} libseed0{u}
libvdpau1{u} libwnck2.20-cil{u} media-player-info{u} mesa-utils{u}
mkvtoolnix{u} ogmtools{u} python-bugbuddy{u} python-cddb{u}
python-gpod{u} python-gtkglext1{u} python-mako{u} python-markupsafe{u}
python-mutagen{u} python-xlib{u}
Os pacotes a seguir serão atualizados:
iceweasel
1 pacotes atualizados, 0 novos instalados, 52 a serem removidos e 216 não atualizados.
É preciso obter 1099 kB de arquivos. Depois do desempacotamento, 95,0 MB serão liberados.
Obter:1 http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/main iceweasel i386 3.5.16-10 [1099 kB]
Buscados 1099 kB em 1s (910 kB/s)
Lendo logs de mudanças... Feito
(Lendo banco de dados ... 178394 ficheiros e directórios actualmente instalados.)
Removendo libseed0 ...
Removendo gir1.0-clutter-1.0 ...
Removendo gir1.0-gstreamer-0.10 ...
Removendo gir1.0-gtk-2.0 ...
Removendo gir1.0-freedesktop ...
Removendo gir1.0-json-glib-1.0 ...
Removendo gir1.0-glib-2.0 ...
Removendo gnome-games-data ...
Removendo gnome-cards-data ...
Removendo gnome-games-extra-data ...
Removendo gnome-js-common ...
Removendo gnuchess-book ...
Removendo gnuchess ...
Removendo gpac ...
Removendo guile-1.8-libs ...
Removendo libgnome2.24-cil ...
Removing libgnome2.24-cil from Mono
Removendo libart2.0-cil ...
Removing libart2.0-cil from Mono
Removendo libartsc0 ...
Removendo libboost-serialization1.42.0 ...
Removendo libbs2b0 ...
Removendo libdirac-decoder0 ...
Removendo mkvtoolnix ...
Removendo libmatroska0 ...
Removendo libebml0 ...
Removendo libflickrnet2.2-cil ...
Removing libflickrnet2.2-cil from Mono
Removendo libggiwmh0-target-x ...
Removendo libggi-target-x ...
Removendo libggiwmh0 ...
Removendo libggi2 ...
Removendo libgii1-target-x ...
Removendo libgii1 ...
Removendo libgirepository1.0-0 ...
Removendo libgnome-keyring1.0-cil ...
Removing libgnome-keyring1.0-cil from Mono
Removendo libgnome-vfs2.0-cil ...
Removing libgnome-vfs2.0-cil from Mono
Removendo libgnomedesktop2.20-cil ...
Removing libgnomedesktop2.20-cil from Mono
Removendo libgpac0.4.6 ...
Removendo liblzo2-2 ...
Removendo libnunit2.4-cil ...
Removing libnunit2.4-cil from Mono
Removendo libmono-system-runtime2.0-cil ...
Removendo libvdpau1 ...
Removendo libwnck2.20-cil ...
Removing libwnck2.20-cil from Mono
Removendo media-player-info ...
Removendo mesa-utils ...
Removendo ogmtools ...
Removendo python-bugbuddy ...
Removendo python-cddb ...
Removendo python-gpod ...
Removendo python-gtkglext1 ...
Removendo python-mako ...
Removendo python-markupsafe ...
Removendo python-mutagen ...
Removendo python-xlib ...
Processando gatilhos para python-support ...
Processando gatilhos para gconf2 ...
Processando gatilhos para hicolor-icon-theme ...
Processando gatilhos para menu ...
Processando gatilhos para man-db ...
Processando gatilhos para install-info ...
(Lendo banco de dados ... 174289 ficheiros e directórios actualmente instalados.)
Preparando para substituir iceweasel 3.5.16-9 (usando .../iceweasel_3.5.16-10_i386.deb) ...
A deixar 'desvio de /usr/bin/firefox para /usr/bin/firefox.real por iceweasel'
Desempacotando substituto iceweasel ...
Processando gatilhos para desktop-file-utils ...
Processando gatilhos para gnome-menus ...
Processando gatilhos para menu ...
Processando gatilhos para man-db ...
Processando gatilhos para hicolor-icon-theme ...
Configurando iceweasel (3.5.16-10) ...
Processando gatilhos para menu ...

Estado atual: 216 atualizados [-3].

ramisabud
(usa Ubuntu)

Enviado em 20/10/2011 - 13:27h

Aqui está o resultado, e o link da tradução do link que você teria me passado, está quebrado:

root@bd785b66:/home/ramisabud# # apt-get update
root@bd785b66:/home/ramisabud# apt-get update
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 6.0.2.1 _Squeeze_ - Official i386 NETINST Binary-1 20110628-13:01] squeeze Release.gpg
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 6.0.2.1 _Squeeze_ - Official i386 NETINST Binary-1 20110628-13:01]/ squeeze/main Translation-en
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 6.0.2.1 _Squeeze_ - Official i386 NETINST Binary-1 20110628-13:01]/ squeeze/main Translation-pt
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 6.0.2.1 _Squeeze_ - Official i386 NETINST Binary-1 20110628-13:01]/ squeeze/main Translation-pt_BR
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 6.0.2.1 _Squeeze_ - Official i386 NETINST Binary-1 20110628-13:01] squeeze Release
Ign cdrom://[Debian GNU/Linux 6.0.2.1 _Squeeze_ - Official i386 NETINST Binary-1 20110628-13:01] squeeze/main i386 Packages
Err cdrom://[Debian GNU/Linux 6.0.2.1 _Squeeze_ - Official i386 NETINST Binary-1 20110628-13:01] squeeze/main i386 Packages
Por favor, use o apt-cdrom para fazer com que este CD-ROM seja reconhecido pelo APT. O apt-get update não pode ser usado para adicionar novos CD-ROMs
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze Release.gpg
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/contrib Translation-en
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/contrib Translation-pt
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/contrib Translation-pt_BR
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-en
Atingido http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-pt
Atingido http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/main Translation-pt_BR
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/non-free Translation-en
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/non-free Translation-pt
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/non-free Translation-pt_BR
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-updates Release.gpg
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-updates/main Translation-en
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-updates/main Translation-pt
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-updates/main Translation-pt_BR
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-proposed-updates Release.gpg
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-proposed-updates/contrib Translation-en
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-proposed-updates/contrib Translation-pt
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-proposed-updates/contrib Translation-pt_BR
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-proposed-updates/main Translation-en
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-proposed-updates/main Translation-pt
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-proposed-updates/main Translation-pt_BR
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-proposed-updates/non-free Translation-en
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-proposed-updates/non-free Translation-pt
Ign http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze-proposed-updates/non-free Translation-pt_BR
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze Release
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-updates Release
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-proposed-updates Release
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze/main Sources
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze/contrib Sources
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze/non-free Sources
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze/main i386 Packages
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze/contrib i386 Packages
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze/non-free i386 Packages
Atingido http://security.debian.org squeeze/updates Release.gpg
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/contrib Translation-en
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/contrib Translation-pt
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-updates/main Sources/DiffIndex
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-updates/main i386 Packages/DiffIndex
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/contrib Translation-pt_BR
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-en
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-pt
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/main Translation-pt_BR
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/non-free Translation-en
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/non-free Translation-pt
Ign http://security.debian.org/ squeeze/updates/non-free Translation-pt_BR
Atingido http://security.debian.org squeeze/updates Release
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-proposed-updates/contrib Sources/DiffIndex
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-proposed-updates/non-free Sources/DiffIndex
Atingido http://security.debian.org squeeze/updates/main Sources
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-proposed-updates/main Sources/DiffIndex
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-proposed-updates/contrib i386 Packages/DiffIndex
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-proposed-updates/non-free i386 Packages/DiffIndex
Atingido http://ftp.br.debian.org squeeze-proposed-updates/main i386 Packages/DiffIndex
Atingido http://security.debian.org squeeze/updates/contrib Sources
Atingido http://security.debian.org squeeze/updates/non-free Sources
Atingido http://security.debian.org squeeze/updates/main i386 Packages
Atingido http://security.debian.org squeeze/updates/contrib i386 Packages
Atingido http://security.debian.org squeeze/updates/non-free i386 Packages
Atingido http://mozilla.debian.net squeeze-backports Release.gpg
Ign http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release Translation-en
Ign http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release Translation-pt
Obter:1 http://deb.opera.com testing Release.gpg [189 B]
Ign http://deb.opera.com/opera/ testing/non-free Translation-en
Ign http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release Translation-pt_BR
Atingido http://mozilla.debian.net squeeze-backports Release
Atingido http://backports.debian.org squeeze-backports Release.gpg
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/contrib Translation-en
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/contrib Translation-pt
Ign http://deb.opera.com/opera/ testing/non-free Translation-pt
Ign http://deb.opera.com/opera/ testing/non-free Translation-pt_BR
Obter:2 http://deb.opera.com testing Release [633 B]
Ign http://deb.opera.com testing Release
Atingido http://www.debian-multimedia.org squeeze Release.gpg
Ign http://www.debian-multimedia.org/ squeeze/main Translation-en
Ign http://www.debian-multimedia.org/ squeeze/main Translation-pt
Ign http://www.debian-multimedia.org/ squeeze/main Translation-pt_BR
Ign http://www.debian-multimedia.org/ squeeze/non-free Translation-en
Ign http://www.debian-multimedia.org/ squeeze/non-free Translation-pt
Ign http://www.debian-multimedia.org/ squeeze/non-free Translation-pt_BR
Ign http://mozilla.debian.net squeeze-backports/iceweasel-release i386 Packages
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/contrib Translation-pt_BR
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/main Translation-en
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/main Translation-pt
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/main Translation-pt_BR
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/non-free Translation-en
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/non-free Translation-pt
Ign http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/non-free Translation-pt_BR
Atingido http://backports.debian.org squeeze-backports Release
Ign http://deb.opera.com testing/non-free i386 Packages/DiffIndex
Atingido http://www.debian-multimedia.org squeeze Release
Atingido http://mozilla.debian.net squeeze-backports/iceweasel-release i386 Packages
Atingido http://backports.debian.org squeeze-backports/main i386 Packages/DiffIndex
Ign http://deb.opera.com testing/non-free i386 Packages
Atingido http://www.debian-multimedia.org squeeze/main i386 Packages/DiffIndex
Atingido http://backports.debian.org squeeze-backports/contrib i386 Packages/DiffIndex
Atingido http://backports.debian.org squeeze-backports/non-free i386 Packages/DiffIndex
Atingido http://deb.opera.com testing/non-free i386 Packages
Atingido http://www.debian-multimedia.org squeeze/non-free i386 Packages/DiffIndex
Baixados 190 B em 1s (116 B/s)
W: Erro GPG: http://deb.opera.com testing Release: As assinaturas a seguir não puderam ser verificadas devido à chave pública não estar disponível: NO_PUBKEY A2019EA84E7532C8
W: Falhou ao buscar cdrom://[Debian GNU/Linux 6.0.2.1 _Squeeze_ - Official i386 NETINST Binary-1 20110628-13:01]/dists/squeeze/main/binary-i386/Packages.gz Por favor, use o apt-cdrom para fazer com que este CD-ROM seja reconhecido pelo APT. O apt-get update não pode ser usado para adicionar novos CD-ROMs

E: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.
root@bd785b66:/home/ramisabud# apt-get install -t squeeze-backports iceweasel
Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências
Lendo informação de estado... Pronto
Os seguintes pacotes foram instalados automaticamente e já não são necessários:
libxcb-render-util0 libxcb-render-util0-dev
Use 'apt-get autoremove' para removê-los.
Os pacotes extra a seguir serão instalados:
libcairo-gobject2 libcairo-script-interpreter2 libcairo2 libcairo2-dev
libmozjs7d libnss3-1d libpixman-1-0 libpixman-1-dev libsqlite3-0 libxcb-shm0
libxcb-shm0-dev xulrunner-7.0
Pacotes sugeridos:
ttf-mathematica4.1 mozplugger libcairo2-doc
Os pacotes a seguir serão REMOVIDOS:
iceweasel-l10n-pt-br iceweasel-l10n-pt-pt
Os NOVOS pacotes a seguir serão instalados:
libcairo-gobject2 libcairo-script-interpreter2 libmozjs7d libxcb-shm0
libxcb-shm0-dev xulrunner-7.0
Os pacotes a seguir serão atualizados:
iceweasel libcairo2 libcairo2-dev libnss3-1d libpixman-1-0 libpixman-1-dev
libsqlite3-0
7 pacotes atualizados, 6 pacotes novos instalados, 2 a serem removidos e 215 não atualizados.
É preciso baixar 17,5 MB de arquivos.
Depois desta operação, 25,2 MB adicionais de espaço em disco serão usados.
Você quer continuar [S/n]? s
Obter:1 http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/main libxcb-shm0 i386 1.6-1 [8954 B]
Obter:2 http://ftp.br.debian.org/debian/ squeeze/main libxcb-shm0-dev i386 1.6-1 [10,5 kB]
Obter:3 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release libsqlite3-0 i386 3.7.8-1~bpo60+1 [419 kB]
Obter:4 http://backports.debian.org/debian-backports/ squeeze-backports/main libnss3-1d i386 3.12.11-3~bpo60+1 [1021 kB]
Obter:5 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release libcairo-gobject2 i386 1.10.2-6~bpo60+1 [587 kB]
Obter:6 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release libcairo-script-interpreter2 i386 1.10.2-6~bpo60+1 [626 kB]
Obter:7 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release libpixman-1-dev i386 0.22.0-1.1~bpo60+1 [379 kB]
Obter:8 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release libpixman-1-0 i386 0.22.0-1.1~bpo60+1 [350 kB]
Obter:9 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release libcairo2-dev i386 1.10.2-6~bpo60+1 [1089 kB]
Obter:10 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release libcairo2 i386 1.10.2-6~bpo60+1 [930 kB]
Obter:11 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release libmozjs7d i386 7.0.1-4~bpo60+1 [1338 kB]
Obter:12 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release xulrunner-7.0 i386 7.0.1-4~bpo60+1 [9158 kB]
Obter:13 http://mozilla.debian.net/ squeeze-backports/iceweasel-release iceweasel i386 7.0.1-4~bpo60+1 [1556 kB]
Baixados 17,5 MB em 19s (891 kB/s)
Lendo logs de mudanças... Feito
(Lendo banco de dados ... 174690 ficheiros e directórios actualmente instalados.)
Removendo iceweasel-l10n-pt-br ...
Removendo iceweasel-l10n-pt-pt ...
(Lendo banco de dados ... 174665 ficheiros e directórios actualmente instalados.)
Preparando para substituir libsqlite3-0 3.7.3-1 (usando .../libsqlite3-0_3.7.8-1~bpo60+1_i386.deb) ...
Desempacotando substituto libsqlite3-0 ...
Selecionando pacote previamente não selecionado libcairo-gobject2.
Desempacotando libcairo-gobject2 (de .../libcairo-gobject2_1.10.2-6~bpo60+1_i386.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado libcairo-script-interpreter2.
Desempacotando libcairo-script-interpreter2 (de .../libcairo-script-interpreter2_1.10.2-6~bpo60+1_i386.deb) ...
Preparando para substituir libpixman-1-dev 0.16.4-1 (usando .../libpixman-1-dev_0.22.0-1.1~bpo60+1_i386.deb) ...
Desempacotando substituto libpixman-1-dev ...
Preparando para substituir libpixman-1-0 0.16.4-1 (usando .../libpixman-1-0_0.22.0-1.1~bpo60+1_i386.deb) ...
Desempacotando substituto libpixman-1-0 ...
Selecionando pacote previamente não selecionado libxcb-shm0.
Desempacotando libxcb-shm0 (de .../libxcb-shm0_1.6-1_i386.deb) ...
Selecionando pacote previamente não selecionado libxcb-shm0-dev.
Desempacotando libxcb-shm0-dev (de .../libxcb-shm0-dev_1.6-1_i386.deb) ...
Preparando para substituir libcairo2-dev 1.8.10-6 (usando .../libcairo2-dev_1.10.2-6~bpo60+1_i386.deb) ...
Desempacotando substituto libcairo2-dev ...
Preparando para substituir libcairo2 1.8.10-6 (usando .../libcairo2_1.10.2-6~bpo60+1_i386.deb) ...
Desempacotando substituto libcairo2 ...
Selecionando pacote previamente não selecionado libmozjs7d.
Desempacotando libmozjs7d (de .../libmozjs7d_7.0.1-4~bpo60+1_i386.deb) ...
Preparando para substituir libnss3-1d 3.12.8-1+squeeze1 (usando .../libnss3-1d_3.12.11-3~bpo60+1_i386.deb) ...
Desempacotando substituto libnss3-1d ...
Selecionando pacote previamente não selecionado xulrunner-7.0.
Desempacotando xulrunner-7.0 (de .../xulrunner-7.0_7.0.1-4~bpo60+1_i386.deb) ...
Preparando para substituir iceweasel 3.5.16-10 (usando .../iceweasel_7.0.1-4~bpo60+1_i386.deb) ...
A deixar 'desvio de /usr/bin/firefox para /usr/bin/firefox.real por iceweasel'
Desempacotando substituto iceweasel ...
Processando gatilhos para man-db ...
Processando gatilhos para desktop-file-utils ...
Processando gatilhos para gnome-menus ...
Processando gatilhos para hicolor-icon-theme ...
Processando gatilhos para menu ...
Configurando libsqlite3-0 (3.7.8-1~bpo60+1) ...
Configurando libpixman-1-0 (0.22.0-1.1~bpo60+1) ...
Configurando libxcb-shm0 (1.6-1) ...
Configurando libcairo2 (1.10.2-6~bpo60+1) ...
Configurando libcairo-gobject2 (1.10.2-6~bpo60+1) ...
Configurando libcairo-script-interpreter2 (1.10.2-6~bpo60+1) ...
Configurando libpixman-1-dev (0.22.0-1.1~bpo60+1) ...
Configurando libxcb-shm0-dev (1.6-1) ...
Configurando libcairo2-dev (1.10.2-6~bpo60+1) ...
Configurando libmozjs7d (7.0.1-4~bpo60+1) ...
Configurando libnss3-1d (3.12.11-3~bpo60+1) ...
Configurando xulrunner-7.0 (7.0.1-4~bpo60+1) ...
Configurando iceweasel (7.0.1-4~bpo60+1) ...
Instalando nova versão do arquivo de configuração /etc/iceweasel/profile/bookmarks.html ...
Processando gatilhos para menu ...

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 20/10/2011 - 13:32h

O importante é que conseguiu. Depois vemos o resto. Saiba que ainda tem coisas a fazer aí.
Seu 'Sources.List' precisa ser avaliado, mas vamos devagar.
Poste o resultado do comando para confirmar: iceweasel -version

Para a tradução, no próprio site da Mozilla já tem o pacote atualizado:
https://addons.mozilla.org/pt-BR/firefox/addon/firefox-br/?src=search

ramisabud
(usa Ubuntu)

Enviado em 20/10/2011 - 15:35h

Aqui está o resultado:

Mozilla Iceweasel 7.0.1
root@bd785b66:/home/ramisabud# WARNING: Application calling GLX 1.3 function "glXCreatePixmap" when GLX 1.3 is not supported! This is an application bug!
WARNING: Application calling GLX 1.3 function "glXDestroyPixmap" when GLX 1.3 is not supported! This is an application bug!

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 20/10/2011 - 16:32h

Ótimo! Finalmente está instalado.

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 20/10/2011 - 16:35h

OHHHHH MMMYYYYYY GOOOOOOOOOOODDDDDDDD!!!!!

Cara tome mais cuidado, vc fez uma lambança!!

Abs

ramisabud
(usa Ubuntu)

Enviado em 20/10/2011 - 16:47h

E qual foi a lambança?

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 20/10/2011 - 16:49h

Todos esses pacotes removidos....

Não vão fazer falta?

Na verdade não tenho certeza, mas ver um monte de

removendo

removendo

removendo

removendo

removendo

removendo

removendo

removendo

removendo

removendo

removendo

removendo

removendo

Assusta um pouco :D