Alteração de senha de E-mail

Olá Galera! estou começando agora a trabalhar com linux, e gostaria de saber como faço pra alterar a senha de e-mail de um usuario no Linux.
Exemplo,a gente usa e-mail do terra e ja foi alterado la, porem, quando tenta acessar pelo outlook nao recebe.
Eu ate ja fui la no postfix, sasl e mudei a senha, mas, continua sem receber. Usamos o Debian aki. Alguem poderia me ajudar?

Como amigo?

Email do terra? Outlook? Postfix?!
Afinal! Este email é num servidor interno na empresa, ou seja, um servidor dedicado? Ou se trata de um email do terra ou hospedado no terra que vocês têm acesso pela internt via webmail ou thunderbird (Outlook e da microsoft, portanto, é um programa usado no windows)?
Se for o segundo caso meu caro, sugiro que você antes de qualquer coisa veja no webmail da empresa se a senha realmente foi mudada, a partir daí, ou seja, se a senha realmente foi mudada, você poderá procurar um tutorial para configuração do thunderbird ou do evolution, dependendo do programa que você estiver usando.
;)

A gente tem conta do terra. cada usuario tem o seu. esses e-mails passam pelo servidor linux, antes de ser baixado pelo outlook. exemplo, o pop3 no outlook esta configurado para o ip do servidor.
a duvida eh que alteramos a senha de um e-mail diretamente la com o nosso provedor que é o Terra, e tbem alterei dentro do postfix. porem o usuario nao esta mais recebendo e-mail no outolook, assim como antes. mas consegue acessar pelo webmail. portanto deve ser alguma altração dentro do servidor linux, mas eu nao sei onde alterar. como eu disse estou começando agora a trabalhar com esse sitema, e estou gostando muito. espero que possa contar com ajuda de voces. Espero ter me expressado corretamente.
Desde já agradeço.

Caramba amigo! Que salada!!!

Então deixa eu ver se entendi:
Você está dizendo que o email é do terra, mas..., vocês tem um servidor postifix exclusivamente utilizado para fazer o download lá no terra e deixar estas msgs acessiveis localmente? Por que se for isso as senhas do potfix e do terra não precisam bater! veja o diagrama abaixo

Terra < ------------- > Postfix < ----------------> Outlook
recebe --------------- envia XPTO ----------------- Nada
senha ---------------- Recebe senha --------------- Envia OZA
XPTO ------------------ OZA ----------------------- Recebe email

Ou seja, eu posso ter uma senha pro Postfix enviar ao Terra e outra para o usuário acessar a caixa dele no Postfix.
Se este for seu caso tenta isso que deve funcionar. Caso não seja este seu caso tente ser um pouco mais detalhista na sua explicação que a comunidade vai ter prazer em te ajudar
;)

cl2b2r, é o seguinte..
temos na empresa o servidor linux (debian) que serve como nosso firewall da adsl e servidor de email postfix (cujo ip é 192.168.0.200).
esta semana uma empreiteira arrebentou os cabos de telefonia e perdemos a adsl, consequentemente.
como temos link da embratel via satélite e a mulher do vendas precisava acessar o e-mail, foi alterada a senha dela via browser para acessar o webmail.
quando a adsl voltou, o servidor (.200) não consegue mais conectar com o terra para baixar os e-mails, pois a senha nao confere.
já aprendi a acessar o arquivo de senhas e fiz a alteração, porém ele ainda não consegue estabelecer contato com terra.
imagino que, talvez, tenha algum RECONFIGURE para executar no postfix, mas esta função deu em erro (start, stop, etc... está disponível, reconfigure nao).

ou seja:
terra > postfix > usuário (outlook express)
a senha entre postfix X usuário está OK, problema é configurar a senha postfix X terra.

Amigo

O postfix na verdade é um MTA (mail transport agent), ou seja, ele não baixa os emails do terra. Portanto, se você alterou alguma senha nos arquivos de configuração do Postfix sugiro que você desfaça a configuração. Quem usa o Postfix como servidor de emails local atrelado a um provedor, como é o seu caso, normalmente constrói uma solução com o postfix+fetchmail. Este último sim é quem baixa as msgs e redistribui para o postfix entregar ao MUA (mail user agent) que no seu caso é o Outlook.
Faça o seguinte:
Verifique se seu postfix está trabalhando com o fatchmail. Se sim, vá no arquivo de configuração do fatchmail e altera a senha lá! Normalmente a linha a ser alterada tem a seguinte sintaxe:

user nome_usuário_local_remoto password "sua_senha_remota" is nome_usuário_local here

Isso deve resolver seu problema! Em último caso desfaça as alterações feitas, tanto a de senha no terra quanto a do Postfix que vai voltar a funcionar normal!

Valew, agora eu compreendi. uso o fetchmail. agora esta tudo funcionando certo. Obrigado pelas respostas. Topico fechado