autounmask é um desmascarador de pacotes, um utilitário, não é dep essencial, mas é prático
vc
pode tb desmascarar manualmente,a la Gentoo editando o package-keywords, mas o autounmask é mais fácil
se não tiver, instale-o:
# emerge --sync
# emerge autounmask
quando o Portage, no comando te dizer que tal pacote está mascarado, desmascare... ex o pacote portage-2.2.rc_42 está mascarado...
# autounmask sys-apps/portage-2.2.rc_42
a string sys-apps (veja ***) é absolutamente essencial (em autounmask, mas não em Portage) e define os tipos de pacotes. Para saber qual o nome competo de um pacote qualquer, faça
$ emerge -s pacote
ex emerge -s portage te mostra que o nome completo é: sys.apps/portage e versões, a instalada, a mais nova etc....
mas existe um site que mostra todos os pacotes de gentoo que existem, e em que Overlay estão, veja a busca do site:
http://gpo.zugaina.org/sys-apps/portage
quanto a sua instalação do kde, por favor,poste aqui (ou em um pastebin) a saida completa destes comandos:
$ emerge -s kde-meta
$ emerge -p kde-meta
Para usar Gentoo, é importante ler a documentação do Portage e do emerge, pq Portage é tão poderoso, que se vc errar, pode quebrar o sistema mesmo!
não é fácil compilar pacotes grandes como KDE, mas a vantagem sobre slack é um gerenciamento de dependencias perfeito, e uma compilação automática.
para pacotes grandes, como KDE melhor sempre simular a instalação com:
emerge --pretend --verbose (OU -pv) nome do pacote
antes de instalar
(***) essas strings são as que definem a estrutura da árvore do portage, são as categorias, usadas para que o portage localize os Ebuilds adequados e possa fazer o "merge" dos pacotes para depois chamar o GCC e compilar. é muito bem bolado,uma obra prima de programação!
acho que vai gostar de gentoo, diferente, muito diferente