impressora e rede

Aê pessoal!
EStou tendo problemas com a minha rede e com a impressora. Uso Debian e para acessá-lo ele requer um login e uma senha no computador remoto (Windows). Nâo cheguei a lugar algum tentando descobrir que senha é essa pq a de usuário comum e root não é. Será que preciso criá-la? como?
Já impressora, sigo todos os passos de instalação, porém, ao final, ela não aparece na lista de impressoras. Ela também pede essa senha.
Desde já agradeço.

A sua impressora esta instalada no windows ou no linux?

A impressora utiliza qual porta de comunicação, LTP1, USB ou TCP/IP?

Quando voce acessa o linux ele te pede senha?

Passe-nos mais informações.

é o seguinte...
são dois problemas:

-Falando da impressora, tenho uma HP Deskjet 930C, instalada em um PC Windows pela porta LTP1. Para instalar ela no debian, eu vou em Desktop/Administração/Printing (será que existe um método mais eficiente para a instalação?). Lá ela pede um login (que já vem root como defaul) e a senha para o grupo de trabalho windows. No campo senha eu coloco a minha do root e ele aceita. depois instalo o driver da impressora e finalizo a instalação, só que quando vou usá-la para imprimir algum documento ela não está disponível.

-Já o outro problema é quando estou usando o SO WindowsXP da mesma rede. Ele mostra o debian na rede, mas quando vou acessá-lo, pede uma senha para entrada (que também vem como defaul "root" no login) e coloco a mesma senha do root que usei na impressora e não funciona. Creio que não esteja certa...
é isso... espero ter sido claro.