Facebook não conecta

Estou utilizando o ubuntu 13.10 com os navegadores mozilla firefox e chrome. Atualmente, estou reparando alguns problemas que vem ocorrendo com os sites do facebook e do google.

Tem horas do dia que esses sites não acessam. Quando tento acessar pelo Firefox, surge um aviso falando que o site está fora do ar ou sobrecarregado. Não conseguiu estabelecer conexão com o servidor.

Quando tento acessar pelo Chrome, aparece um aviso falando que o navegador está desatualizado, e que é preciso atualizar.

Instalei outros navegadores simples pela central de programas para fazer o teste, e o erro ocorre sempre com o site do facebook e do google.

Outros sites como Youtube, VOL, VEJA, acessa normal...

Queria saber se da pra fazer alguma atualização no Firefox ou no Chrome pelo terminal, por linha de comando pra ver se elimina o problema....

Ubuntu-13.10 já está sem suporte desde julho-2014...Sugiro que instale Ubuntu-14.04-lts que terá suporte até abril/2019
http://www.vivaolinux.com.br/dica/Qual-Ubuntu-devo-usar

As edições do Ubuntu são as que tem somente números pares

6.04
8.04
10.04
12.04
14.04
E suporte de 3 anos, ou 5 anos para a versão server. São chamadas LTS Long Term Support.

As outras são desenvolvimentos intermediários com suporte temporário. São boas para testar mas não para ser a principal distro.

-nicolo, desde versão 12.04 todas as lts tem suporte por 5 anos tbém!