Conta no Empathy sem @

Boa tarde!

Tenho uma conta em um servidor interno, jabber, meu nome de usuário no servidor é apenas "nome" e não "nome@dominio" como o empathy espera, em consequência disto, não consigo conectar, alguém tem uma sugestão de como eu poderia cadastrar esta conta para acesso?

obrigado

Douglas