Trabalhando LineEdit

Gostaria de saber como colocar o valor de uma varável dentro do LineEdit:
Ele não traz o conteudo da variável, escreve a variavel como String.

nome=`cat /controle/dados/* | cut -d : -f 2 | grep -i -w $pesquisa`

@LineEdit1.setText("$nome")

Quem souber e tiver um exemplo desde já agradeço...

Para colocar no population da Line Edit:


@execBegin(bash)
NOME=`cat /controle/dados/* | cut -d : -f 2 | grep -i -w $pesquisa`
touch /tmp/texto && echo $NOME > /tmp/texto && sleep 1
@execEnd

@File.read(/tmp/texto)

Crie uma conexão entre a Line Edit um botão (por exemplo) que quando pressionado atualizará o conteúdo da Line Edit.

Ou ainda
Crie uma conexão entre a line edit e ela mesma e use como sinal textChanged(const QString&) e o Slot será populate

Assim toda vez que for digitado um novo texto ele irá fazer a pesquisa...