modificar smb.conf

Olá, gostaria de saber como faço pra adicionar linhas ao smb.conf do samba por shell script. Pois o script para adicionar o usuario já esta pronto, porém preciso que após o mesmo seja criado sua home possa ser acessada remotamente.. algo como adicionar isso ao smb.conf :
[$login]
path = /home/$login
valid users = $login
admin users = $login
writeable = yes
browseable = yes

Tentei direcionar linha por linha usando <<
mas deu permissão negada, coloquei sudo e deu permissão negada de novo..

ajuda?

Tente logar como root com o comando
# su
e tente alterar de novo
Alem de adicionar essas linhas, voce tem que adicionar os usuarios validos
digite o comando
# pdbedit -a -u <usuario>
se falar que o comando nao existe, tente
# smbpasswd -a <usuario>
onde <usuario> e o usuario que voce vai fazer o login. Nao se esqueca de reiniciar o daemon depois de alterar o smb.conf

Já adicionei o usuário em outra parte do script e já usei sudo pra ter permissaode root. Mas da permissão negada do mesmo jeito.

apesar do sudo simular um comado como root, algumas acoes voce so consegue quando esta efetivamente logado como root. Voce pode fazer o login com o comando:
$ su
ou
$ su root