Como Instalar Programas no Linux

1. Abra o terminal e vamos lá.
root@kali:~# leafpad /etc/apt/sources.list

2. Add Repositório:

deb http://http.kali.org/ /kali main contrib non-free
deb http://http.kali.org/ /wheezy main contrib non-free
deb http://http.kali.org/kali kali-dev main contrib non-free
deb http://http.kali.org/kali kali-dev main/debian-installer
deb-src http://http.kali.org/kali kali-dev main contrib non-free
deb http://http.kali.org/kali kali main contrib non-free
deb http://http.kali.org/kali kali main/debian-installer
deb-src http://http.kali.org/kali kali main contrib non-free
deb http://security.kali.org/kali-security kali/updates main contrib non-free
deb-src http://security.kali.org/kali-security kali/updates main contrib non-free

Por fim rode os seguintes comandos

3. root@kali:~# apt-get update

4. root@kali:~# apt-get upgrade

Ae galera eu não estava conseguindo instalar nada nem na raça então achei este tutorial ai na net foi o que me salvou. Espero que ajude alguém q está com o mesmo problema. Abrçs!

Fonte: http://kali4hackers.blogspot.com.br/2013/05/add-repository-kali-linux.html

Este repositório é da versão Kali Linux 1.0.3.
Então primeiro tem que remover o outro.