Traduzindo man pages?

anderson1277
(usa Ubuntu)

Enviado em 26/12/2009 - 10:53h

Galera como eu faço para traduzir todos as man pages no meu ubuntu 9.10?

andrelopes.mrx
(usa FreeBSD)

Enviado em 26/12/2009 - 15:30h

Você quer traduzir as manpages, ou quer usar as manpages (já existentes), em outra lingua?
Creio que seja o segundo caso, tente isso:

#sudo dpkg-reconfigure locale, selecione as linguas suportadas e a default.
O comportamento do locale também pode ser controlado por variáveis de ambiente, por ex:

LC_ALL - Substitui todas as variáveis de ambiente LC_* com o valor fornecido
LC_CTYPE - Classificação de caractere e conversão de maiúsculas e minúsculas
LC_COLLATE - Ordem de colação (classificação)
LC_TIME - Formatos de data e hora
LC_NUMERIC - Formatos numéricos não monetários
LC_MONETARY - Formatos monetários
LC_MESSAGES - Formatos de mensagens informativas e de diagnóstico e de respostas
LANG - O valor padrão, que é utilizado quando LC_ALL não está configurado, ou um valor aplicável para LC_* não está configurado

Espero ter ajudado,

André Gustavo
blog: http://blog.mrx.com.br
gtalk: andre@mrx.com.br

removido
(usa Nenhuma)

Enviado em 27/12/2009 - 12:17h

e tera q baixar os novos pacotes, salvo engno