Joystick + Ubuntu

Olá amigos,
Estou com meu PC rodando o Ubuntu 8.04, e ele reconheceu logo de cara meu joystick USB. Na verdade, é um adaptador USB para controle de playstation 2, e o mesmo é sem fio. O problema é que, em um programa que consegui para calibrar, ele consegue facilmente reconhecer todos os botões, mas dentro de qualquer jogo, somente os botões direcionais (analógicos e digitais) não funcionam de jeito nenhum, em compensação o resto funciona certinho.

Opa!

Vi seu post e queria saber que programa que você usa para fazer a calibragem do seu joystick porque comprei, recentemente, um volante e ainda não tive tempo de testar se funciona em algum jogo, mas um software que o reconhecesse seria interessante.
Uso o Ubuntu 8.04 também.

Achou alguma solução? No meu programa de calibragem, no linux Mint, tbm aparece tudo certinho mas nos games, inclusive nos emuladores de PlayStation, não do conta de usar todos os botões.