vc precisa instalar as dependências
gtk+-2.0 glib-2.0 gthread-2.0
enquanto o ./configure acusar erros de falta de dependência vc não conseguirá instalar o programa...
Bom mas a minha primeira questão é, que o ubuntu hoje é a maior distro com pacotes já copilados, portanto não recomendo a compilação de programas, somente em ultimo caso, pois além de encher o seu pc com libs para compilar um programa, a chance de erro é grande, como programas instalados pelo modo compilação, não podem ser desinstalados pelo gerenciador de pacotes do ubuntu.
Há um detalhe o pacote w32codecs se encontra no repositório medibuntu:
sudo wget
http://www.medibuntu.org/sources.list.d/`lsb_release -cs`.list --output-document=/etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list; sudo apt-get -q update; sudo apt-get --yes -q --allow-unauthenticated install medibuntu-keyring; sudo apt-get -q update
sudo apt-get install w32codecs
Outros lugares onde vc pode baixar programas já compilados para o ubuntu, que são aqueles programas terminados com .deb.
http://www.getdeb.net/
http://appnr.com/
Bom alem disso a comunidade de desenvolvedores ubuntu amntém um site com repositório pessoais, onde pacotes .deb de programas podem ser encontrados, que não estejam no repositórios oficiais do ubuntu
https://launchpad.net/
Bom mas mesmo assim vc quer compilar os programas ....
A Primeira coisa que deve eneteder é que para compilar o programa o seu sistema deve ter instalado todas as dependências, (blibliotecas de programação) necessárias para aquele programa...
o Arquivo ./configure executa um teste para ver se vc possui tais dependências, se ele não acha uma então vc terá que instalar... normalmente a versão que deve ser instalada é a com terminação -dev (desenvolvimento).
bom um exemplo de como achar esta lib seria assim...
Bom o configure acusa que não foi achado a lib do gtk+-2.0
então procure por pacotes com este nome .
sudo apt-cache search gtk
vai aparecer uma lista de pacotes com este nome e um deles vai ser o libgtk2.0-dev
então instala este programa.
sudo apt-get install libgtk2.0-dev
vc deve fazer estes passos com todas dependências que faltarem e somente depois que o ./configure não apresentar nenhum erro que vc deve usar o comando make.
Bom há ainda a opção do ubuntu de uma ferramenta que verifica e instala as depdências de forma automática ...
Instalar:
sudo apt-get install auto-apt
Configurar:
sudo auto-apt update-local
sudo auto-apt update
sudo auto-apt updatedb
Usando:
sudo auto-apt run ./configure
