Problemas ao instalar o Ktechlab.

Baixei o Ktechlab 3.7 no formato tar.bz2. Descompactei-o e fui instalá-lo atraves do konsole. Ao entrar em sua pasta e digitar o './configure' apareceu uma msg de erro no final:

checking build system type... i686-pc-linux-gnu
checking host system type... i686-pc-linux-gnu
checking target system type... i686-pc-linux-gnu
checking for a BSD-compatible install... /usr/bin/install -c
checking for -p flag to install... yes
checking whether build environment is sane... yes
checking for a thread-safe mkdir -p... /bin/mkdir -p
checking for gawk... gawk
checking whether make sets $(MAKE)... yes
checking for kde-config... not found
configure: error: The important program kde-config was not found!
Please check whether you installed KDE correctly.

Alguem aí sabe como resolver isso? Já chequei se o kde-config está instalado, e ele está. Alguma idéia.

Obrigado desde já, galera gente boa! Abraços

Ele não está disponível nos repositórios da sua distro? O KTechLab é um programa KDE 3 (ainda não foi portado pro KDE 4), e assim vc vai precisar instalar as bibliotecas do KDE 3 - não sei se elas ainda estâo disponíveis no Mandriva.

Cara, e com o sabayon 5.3? como eu instalo essa biblioteca do kde3?

Procure nos repositórios da distro algum pacote tipo kdelibs3, kde3libs... Não sei pois nunca usei o Sabayon.