Acessar Mysql pelo windows

Boa Noite

Fiz uma instalação basica do Debian lenny em uma maquina na rede. Instelai o Mysql e o Postgre nessa maquina, gostaria de acessar esses bancos de dados por uma maquina windows usando o pgadmin e o heidisql. Mas eles não conseguem se conectar.
Alguem sabe o motivo?

Já verificou se o MySQL ta rodando de boa ?

# nmap 127.0.0.1

Por padrão ele usa a porta 3306.

ta blz

3306/tcp open mysql

Se vc estiver usando o PhpMyAdmin e o PgMyAdmin, basta digitar o endereço da máquina no navegador seguido do caminho para os mesmos tipo http://192.168.0.1/phpmyadmin etc.