Utilizei muito pouco o muriqui..mas se bem me lembro..ele é baseado no debian, certo?!
Caso isto seja verdade, você pode atualizar o sistema com os comandos:
sudo aptitude update
e
sudo aptitude safe-upgrade
Ou, caso deseje...pode baixar a versão mais recente no site do openoffice.org... baixe as versões para debian. Que virão em formato pacote.deb
Eles podem ser instalados em qualquer distribuição baseada em debian...com o comando: # dpkg -i pacote.deb