Acentuação

Pessoal, como que faço para conseguir colocar acentuação no programa CmapTools no Ubuntu 16.04??
Preciso muito para meus estudos, o programa só é em inglês, não teria como eu modificar essa entrada de texto?? ou algo do tipo?? preciso muitoo

Na página de download do programa fala que tem ele em português. Confira se não tem como alterar a língua nas configurações.

Sim, mas é português de Portugal, funciona apenas o "ç"

Fica tipo assim: Colocaçao
O "~" não funciona, nem acentos nada