Deletar arquivos do Maildir

rickhyh
(usa Debian)

Enviado em 10/09/2020 - 17:50h

Olá pessoas!
Primeiramente peço desculpas caso não tenha categorizado de forma totalmente adequada minha pergunta, sou novo no mundo do Linux e em administração de servidores de email, dito isto, a minha situação problema é a seguinte:
Tem uma caixa de entrada de usuário que está absurdamente cheia, porém como é de se imaginar, há emails relevantes no meio de todo aquele spam e eu gostaria de saber como eu posso fazer para "limpar" essa caixa.
Embora a aplicação de e-mail tenha uma barra de busca, eu não consigo utilizá-la nessa caixa em específico (suponho eu, pela quantidade de mensagens).
o erro que o roundcube me retorna é "Unable to send command: A0006 SEARCH TEXT "x" ". Sendo "x" o que eu digitei na barra de pesquisa. Imagino que ele encerre a busca, por conta de algum time_out, já tentei alterar algumas configurações do roundcube, relacionadas à tempo, porém não surtiram efeito, por precaução, retornei às configurações anteriores.
Outra possível solução que eu vi, foi o uso de scripts, para manipular diretamente arquivos do maildir do usuário, porém sou leigo e não sei fazer um script, na realidade, eu mal entendo os scripts que já li.
Não sei se há muita importância nessa informação, mas utilizamos postfix + apache.
Agradeço desde já, quem puder me dar uma força!