envio de email externo e local [RESOLVIDO]

Tenho uma rede com uns 50 usuarios, cada um com seu email cadastrado em um provedor externo;
gostaria de saber se tem como quando se envia email (atraves de um cliente de email) para uma conta local, enviar diretamente no meu servidor na empresa, e se o email for destinado a uma conta externa, o postfix faz o relay, se isso nao for possivel com o postfix com qual programa devo utilizar.
E o mais importante para mim: se é possivel guardar todos os emails enviados.

Pesquise sobre a tabela de aliases e veja se atende para redirecionamentos

a tabela fica em /etc/aliases (fedora)
e apos alterar com o editor de texto voce deve rodar
#newaliases
para atualização da tabela

valeu pela dica, eu coloquei os email na opção do postfix em main.cf:
virtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtual
e neste arquivo eu coloquei os emails que iriam ser entregues localmente (ex: usuario@terra.com.br usuario@localhost.domain)
um abraço.

e deve ser executado:
postmap /etc/postfix/virtual
para finalizar