Erro em script de grant all

Guilherme683
(usa Ubuntu)

Enviado em 20/04/2017 - 14:40h

Boa tarde pessoal,

Estou com um probleminha em um script que teoricamente dará permissão a um grupo especifico em um banco postgresql.

Segue script:
#!/bin/bash
su postgres -l -c "psql -c 'grant all on database teste_semanal to grp.teste_own;'"

O que acontece, quando rodo o script dá erro no ponto, um erro de sintaxe:
ERRO: erro de sintaxe em ou próximo a "."
LINHA 1: grant all on database teste_semanal to group grp.teste...

Se eu trocar o usuário ou grupo por um nome sem ponto, exemplo teste funciona normal.
Gostaria de saber se alguém sabe como faço para esse usuário com ponto ser reconhecido.

Desde já agradeço.