Erro ao conectar, (proFTPd)

ativei meu servidor, quando vou acessar esta dando esse erro:
Estado: Conectando 110.100.0.2:21...
Estado: Conexão estabelecida, esperando mensagem de boas-vindas...
Estado: Servidor sem segurança, não suporta FTP sobre TLS
Estado: Logado em
Estado: Obtendo lista de pastas...
Comando: PWD
Resposta: 257 "/" is the current directory
Comando: TYPE I
Resposta: 200 Type set to I
Comando: PASV
Resposta: 227 Entering Passive Mode (110,100,0,2,168,72).
Comando: MLSD
Erro: Conexão expirou após 20 segundos de inatividade
Erro: Falha na obtenção da lista de pastas

Como deixo o Proftpd como ativo, para acessar so a porta 21 e 20?

#-----Arquivo /etc/proftpd/proftpd.conf-----#
# Arquivo de configuracao - ProftpD
# Autor: Tássio Ferenzini M. Sirqueira
# E-mail: tassio@tassio.eti.br
# Data de criacao: 13/10/09

# Includes DSO modules (não mexer)
Include /etc/proftpd/modules.conf

#Nome do Servidor
ServerName "FTP Lojicred"

#e-mail do Administrador
ServerAdmin murillo@lojicred.com.br

#Modo no qual rodará (standalone ou inetd); standalone tem melhor desempelho.
ServerType standalone

#Exibir mensagem de boas vinda
DeferWelcome on

# Como nao temos VirtualHosts, este servidor (principal) sera o padrao.
DefaultServer on

#Exibe informações sobre que tipo de servidor está rodando (por segurança "não")
ServerIdent off

#fuso horário universal (GMT) e não o local
TimesGMT off
MultilineRFC2228 on

#Tempo Máximo sem transferência de dados
TimeoutNoTransfer 600

#Tempo Máximo com transferência parada(travada)
TimeoutStalled 600

#Tempo Máximo conectado mas sem troca de dados
TimeoutIdle 1200

DisplayLogin welcome.msg
DisplayChdir .message
ListOptions "-l"
DenyFilter \*.*/

#Logs no Proftp
WtmpLog on

#Arquivo de log geral
SystemLog /var/log/proftpd.log

#Arquivo de log das transferências
TransferLog /var/log/xferlog

#Porta para socket de controle
Port 21
Umask 022 022

#Numero Máximo de tentativas de login
MaxLoginAttempts 3

# Nao tenta descobrir o hostname do cliente.
UseReverseDNS off

# Nao tenta efetuar consulta do username remoto (ident - RFC1413).
IdentLookups off

#Diretório padrão
DefaultRoot /hd2/arquivos

#Os Usuários não poderão sair de seu diretório padrão
DefaultRoot ~

#Não permite o login do usuário root
RootLogin off

#Não requer que os usuários tenham um shell válido
RequireValidShell off

# Permitir o restart do download
AllowStoreRestart on

# Especifica o modo de transferencia padrao (ascii ou binary).
DefaultTransferMode binary

# Permite que arquivos sejam sobrescritos (caso seja feito upload de um arquivo ja existente).
AllowOverwrite on

# Mensagem de logim com sucesso
AccessGrantMsg “Bem-vindo ao servidor FTP Lojicred”

#Não bloqueia usuários baseando-se no arquivo /etc/ftpusers
UseFtpUsers off

#Desativa suporte a IPv6
UseIPv6 off