problema pra conecta meu yiso

oi tudo bem. intaum eu tenhu um modem yiso s893v da luxicom rodei o tutoria inteiro deles. fiz tudo igual creio eu so que antes eu usava o kpp pra me conecta, agora to tentando faze via texto. me adicionei no pap-secrets na ultima linha coloquei lah: "login" * "senha"

criei um arquivo chamado 1xedvo em /etc/ppp/pears/ contendo:

ttyUSB0
modem
debug
noauth
defaulroute
usepeerdns
user "login@vivozap.com.br"
password "senha"
crtscts
lock
connect '/usr/sbin/chat -v -t15 - f /etc/ppp/peers/1xedvo_chat'

e criei um outro arquivo na msm pasta chamado 1xedvo_chat contendo:
" 'AT'
'OK' 'ATDT #777'
'CONNECT' "

dai no terminal quando rodo o pppd call 1xedvo &
ele me retorna isso: [1] 5381

oque eu to fazendo de errado?

Meu amigo fiquei semanas tentando configurar esse modem desse modo,pode esquecer tudo, só funciona instalando o KPPP,agora tá uma maravilha qualquer coisa volta a me perguntar,sou novo no linux mas desta porcaria de YISO já entendo.

a base do kppp é o ppp logico pois o kppp é apenas uma interface grafica para o ppp

eu possuo a vivozap e com um modem aiko e configurei e criei um script para tal e funciona perfeitamente
e serve para qualquer mini-moden USB ja testei no yiso e no aiko
-ps: o script apenas facilita

caso queira alguma duvida me mande um email
phx669@linuxmail.org