Permissão no samba

Srs.

Estou com um pequeno problema que me gerou uma duvida quando um usuario cria um arquivo ou pasta no samba ele gera uma forma de permissão q libera que usuarios do grupo dele leiam os arquivos porem n deixa alterar.. e preciso q eles consigam alterar.. no meu smb.conf tem as seguintes linhas create mask = 0777 force create mode = 777.. olhando em outros arquivos vi as linhas create mode = 0770 directory mode = 0770
alguem pode me explicar pra que serve cada uma dessas linhas.. ou onde eu possa ler sobre essas ou todas as opções do smb??


att. Américo

create mask = Modo padrão para criação de arquivos no compartilhamento. O parâmetro "create mode" é um sinônimo para este. O modo de arquivos deve ser específicado em formato octal. Ex.: create mask = 0600

directory mask = Modo padrão para criação de diretórios no compartilhamento. O parâmetro "directory mode" é um sinônimo para este. O modo de diretório deve ser específicado em formato octal. Ex.: directory mask = 0700

Explicações retiradas do Focalinux, de onde pode-se obter maiores informações sobre samba.
Espero ter ajudado. Qualquer coisa "poste" aqui.